留學(xué)生漢語(yǔ)同素逆序詞習(xí)得研究.pdf

1、同素逆序詞是指語(yǔ)素相同、結(jié)構(gòu)順序相反、成對(duì)出現(xiàn)的雙音節(jié)合成詞。它的存在是漢語(yǔ)詞匯中一種特殊現(xiàn)象，占有很重要的地位。對(duì)于留學(xué)生來(lái)說(shuō)，其本身的概念和分類較難理解，且教師在教學(xué)過(guò)程中往往很容易忽視這一類詞，教材中也幾乎沒(méi)有對(duì)同素逆序詞進(jìn)行專門(mén)教學(xué)的部分，因此留學(xué)生習(xí)得這部分內(nèi)容很容易混淆。本論文旨在幫助留學(xué)生解決學(xué)習(xí)同素逆序詞困難的這個(gè)問(wèn)題，從對(duì)外漢語(yǔ)教學(xué)的角度，對(duì)同素逆序詞進(jìn)行整理，通過(guò)問(wèn)卷調(diào)查，了解留學(xué)生對(duì)同素逆序詞的掌握情況。通過(guò)分析找

2、出偏誤原因，并在此基礎(chǔ)上從教師、教材、學(xué)生三個(gè)方面提出針對(duì)性的建議，希望能夠提供參考價(jià)值。
　　本文共六章，具體內(nèi)容如下:
　　第一章是緒論。闡述選題的背景、目的和意義，陳述了同素逆序詞本體和對(duì)外漢語(yǔ)教學(xué)兩個(gè)方面的研究現(xiàn)狀，提出本研究?jī)?nèi)容和方法。
　　第二章是對(duì)同素逆序詞的界定和分類。首先闡明同素逆序詞的概念和分類，其次對(duì)《漢語(yǔ)水平詞匯與漢字等級(jí)大綱》中的同素逆序詞從等級(jí)、詞性、結(jié)構(gòu)等不同方面進(jìn)行了歸類和對(duì)比。

3、　　第三章是進(jìn)行問(wèn)卷調(diào)查。調(diào)查對(duì)象是安徽大學(xué)國(guó)際教育學(xué)院中高級(jí)留學(xué)生，了解其對(duì)同素逆序詞的掌握情況。陳述調(diào)查目的、對(duì)象和過(guò)程，提出調(diào)查問(wèn)卷的選詞原則和問(wèn)卷內(nèi)容，然后對(duì)HSK動(dòng)態(tài)作文語(yǔ)料庫(kù)中與問(wèn)卷相關(guān)的同素逆序詞進(jìn)行頻次統(tǒng)計(jì)，與問(wèn)卷結(jié)果進(jìn)行對(duì)比，最后對(duì)調(diào)查結(jié)論進(jìn)行匯總。
　　第四章是根據(jù)問(wèn)卷結(jié)果對(duì)留學(xué)生使用情況進(jìn)行分析，創(chuàng)新性地對(duì)問(wèn)卷調(diào)查結(jié)果中留學(xué)生出現(xiàn)偏誤和未出現(xiàn)偏誤兩種情況都進(jìn)行分析。
　　第五章是根據(jù)分析結(jié)果，從教材、教