關(guān)聯(lián)理論框架下的話語(yǔ)標(biāo)記語(yǔ)探討.pdf

1、話語(yǔ)標(biāo)記語(yǔ)在日常語(yǔ)言使用中幾乎無(wú)處不在，對(duì)其正確的理解和使用不僅有助于我們更好地理解他人的話語(yǔ)，還可以使自己所說(shuō)的話更加連貫。因此對(duì)話語(yǔ)標(biāo)記語(yǔ)的研究有著重要的理論價(jià)值和實(shí)踐意義。 自1980年以來(lái)，語(yǔ)言學(xué)家尤其是語(yǔ)用學(xué)家不斷對(duì)話語(yǔ)標(biāo)記語(yǔ)進(jìn)行研究探討，并已形成不同的研究流派。最近十多年來(lái)，話語(yǔ)標(biāo)記語(yǔ)的研究成了語(yǔ)言研究中發(fā)展十分迅速的一個(gè)領(lǐng)域，每年都有數(shù)十篇論文發(fā)表。Sperber和Wilson提出的關(guān)聯(lián)理論是語(yǔ)用學(xué)研究中出現(xiàn)的一種

2、新理論，它將語(yǔ)用學(xué)的研究重點(diǎn)轉(zhuǎn)移到認(rèn)知理論上去，并建立了頗具解釋力的關(guān)聯(lián)原則。關(guān)聯(lián)理論將語(yǔ)用學(xué)的重點(diǎn)從話語(yǔ)的產(chǎn)生轉(zhuǎn)移到話語(yǔ)的理解，指出話語(yǔ)交際是明示--推理的過(guò)程。利用關(guān)聯(lián)理論來(lái)研究話語(yǔ)標(biāo)記語(yǔ)，已成為新的研究趨勢(shì)，標(biāo)志著該領(lǐng)域研究發(fā)展進(jìn)程的轉(zhuǎn)折點(diǎn)。本文借鑒關(guān)聯(lián)理論和其它流派理論觀點(diǎn)，試圖對(duì)話語(yǔ)標(biāo)記語(yǔ)進(jìn)行探討，旨在說(shuō)明：(1)對(duì)話語(yǔ)標(biāo)記語(yǔ)研究的各流派都有其特點(diǎn)和優(yōu)勢(shì)，但在關(guān)聯(lián)理論框架下所做的研究是以認(rèn)知限制動(dòng)機(jī)、語(yǔ)境或認(rèn)知效果為參數(shù)的，就