話語(yǔ)標(biāo)記語(yǔ)“oh”的關(guān)聯(lián)認(rèn)知研究.pdf

1、自20世紀(jì)80年代中期Sperber& Wilson提出關(guān)聯(lián)理論以來(lái)，對(duì)話語(yǔ)標(biāo)記語(yǔ)的研究又獲得新的生命力，人們逐漸由傳統(tǒng)的句法—語(yǔ)義分析轉(zhuǎn)向認(rèn)知語(yǔ)用學(xué)研究，從認(rèn)知的角度去探討它們?cè)谘哉Z(yǔ)交際中的語(yǔ)用功能。
　　關(guān)聯(lián)理論認(rèn)為，話語(yǔ)標(biāo)記語(yǔ)編碼程序意義，其主要作用是將聽(tīng)話者引向說(shuō)話者所期待的語(yǔ)境和語(yǔ)境效果，從而對(duì)聽(tīng)話者的話語(yǔ)理解過(guò)程進(jìn)行制約。話語(yǔ)標(biāo)記語(yǔ)的使用就是為保證聽(tīng)話者能正確理解話語(yǔ)，并付出較少的處理努力，這從認(rèn)知心理上指出了話語(yǔ)標(biāo)記

2、語(yǔ)這類(lèi)語(yǔ)言機(jī)制存在的理?yè)?jù)。
　　本文作者以關(guān)聯(lián)理論為理論框架，以相互認(rèn)知環(huán)境，關(guān)聯(lián)期待以及明示推理交際等相關(guān)概念為切入點(diǎn)，對(duì)話語(yǔ)標(biāo)記語(yǔ)“oh”的眾多語(yǔ)用功能進(jìn)行闡釋。作者認(rèn)為，“oh”在交際中的作用首先表現(xiàn)在促進(jìn)相互認(rèn)知環(huán)境的構(gòu)建方面:“oh”作為信息接受和修正標(biāo)記以及情感標(biāo)記，標(biāo)志著認(rèn)知環(huán)境的擴(kuò)展，交際雙方認(rèn)知環(huán)境的協(xié)調(diào)以及適時(shí)轉(zhuǎn)換，從而使交際得以順利進(jìn)行。同時(shí)，在話語(yǔ)理解過(guò)程中，“oh”標(biāo)志關(guān)聯(lián)期待的直接滿足以及不斷調(diào)整的動(dòng)態(tài)

3、滿足;“oh”還標(biāo)志通過(guò)表達(dá)無(wú)關(guān)聯(lián)假設(shè)所實(shí)現(xiàn)的關(guān)聯(lián)性。作為有效的明示手段，“oh”有助于構(gòu)建更高層次的顯義，有利于引導(dǎo)聽(tīng)話者識(shí)別說(shuō)話人所期待的語(yǔ)境和認(rèn)知效果，減少信息處理努力，提高“推理路徑”的顯性程度，從而實(shí)現(xiàn)最佳關(guān)聯(lián)。因此，在言語(yǔ)交際中，說(shuō)話者有意使用此類(lèi)標(biāo)記性結(jié)構(gòu)，目的是幫助聽(tīng)話人正確理解話語(yǔ)，從而成功實(shí)現(xiàn)交際。
　　本研究通過(guò)語(yǔ)料分析，從認(rèn)知角度對(duì)話語(yǔ)標(biāo)記語(yǔ)“oh”的諸多語(yǔ)用功能進(jìn)行探討，有助于全面系統(tǒng)地理解“oh”在話語(yǔ)