指示代詞“這些、那些”的回指及其對(duì)外漢語(yǔ)教學(xué).pdf

1、回指現(xiàn)象是一種常見(jiàn)的語(yǔ)言現(xiàn)象，幾乎所有的語(yǔ)言都有一套完備而復(fù)雜的回指語(yǔ)系統(tǒng)，以滿(mǎn)足交際活動(dòng)的需要。在回指語(yǔ)系統(tǒng)中，代詞作為回指語(yǔ)占有很大的比例?；刂傅氖褂貌粌H避免了大量的重復(fù)，使語(yǔ)言的表達(dá)更加簡(jiǎn)潔高效，而且對(duì)于語(yǔ)篇的連貫也起著重要的作用?；刂钢饕写~回指、名詞回指、和零形回指三種，這三種形式的交替使用是語(yǔ)言表達(dá)原則的需要。語(yǔ)言表達(dá)總的原則是明確、經(jīng)濟(jì)、變化。明確是力求表達(dá)清晰，容易解讀;經(jīng)濟(jì)是要求形式簡(jiǎn)潔，操作省力。另外，在保證明確、

2、經(jīng)濟(jì)的前提下，人們的語(yǔ)言表達(dá)還有一個(gè)追求就是變化，避免重復(fù)。在分布上，三種回指形式彼此并不是孤立的，而是相互聯(lián)系和制約的。他們共同構(gòu)成了一個(gè)有機(jī)的現(xiàn)代漢語(yǔ)回指系統(tǒng)。本文主要探討回指體系中的代詞回指。
　　“這”和“那”類(lèi)指示代詞是現(xiàn)代漢語(yǔ)中最常用的指示代詞之一，以往對(duì)指示代詞的研究多從傳統(tǒng)的語(yǔ)法角度展開(kāi)，而事實(shí)上，將“這”和“那”置于篇章層面考察時(shí)，它們不僅起到了指示和代替的作用，還在篇章銜接和連貫中起著重要作用，單用的“這”和“

3、那”具有回指、預(yù)指等指示作用?；刂甘且环N非常常見(jiàn)的語(yǔ)言現(xiàn)象，本文主要研究指示代詞“這些”、“那些”的回指現(xiàn)象。本篇文章分為兩個(gè)部分來(lái)研究回指現(xiàn)象，即指示代詞“這些”、“那些”回指的本體研究和指示代詞“這些”、“那些”回指的對(duì)外漢語(yǔ)方面的研究，并把指示代詞回指的本體研究和回指的對(duì)外漢語(yǔ)方面的研究結(jié)合起來(lái)，總結(jié)留學(xué)生在學(xué)習(xí)和使用指示代詞“這些”、“那些”回指時(shí)所產(chǎn)生的偏誤的類(lèi)型，并從各個(gè)方面探究留學(xué)生產(chǎn)生偏誤的原因。最后在對(duì)此總結(jié)和分析的基