英語新聞標題吸引功能的研究.pdf

1、新聞是大眾傳媒的重要組成形式之一，通過新聞，人們可以獲取信息、了解世界、擴大視野、增長知識。新聞標題是新聞的眼睛，是對新聞主要內容的高度藝術概括，其主要的功能是吸引讀者的注意，使其有興趣繼續(xù)閱讀。英語新聞標題語言簡煉、可讀性強、藝術味道濃厚、新穎奇特，與其它文體有較大的差異。本文試圖探討新聞標題與新聞的關系，從變異和過分規(guī)則性突出兩方面，研究英語新聞標題的吸引功能，討論新聞標題的文體特色。 新聞標題有許多功能，其最主要的功能是吸

2、引功能。本文引用了信息度理論來說明。還運用了主位化理論討論標題和新聞之間的關系：新聞標題是新聞的主位，標題和新聞互為影響。 本文探討和總結了前景化理論，并從變異和過分規(guī)則性突出兩方面全面討論新聞標題的文體特色。為了達到吸引功能，新聞標題寫作者們在書寫、詞、句、語義各層面上變異。書寫的變異表現(xiàn)為多樣的標題排列形式、標點符號、故意錯拼單詞等方面。新聞標題詞匯特別之處在于運用縮略詞、簡略詞及新詞來縮小單詞。省略是新聞標題句法上的顯著特