認(rèn)知功能視角下的英語使移構(gòu)式研究.pdf

1、使移構(gòu)式是我們語言中不可或缺的一部分。使移構(gòu)式不僅僅是語言學(xué)當(dāng)中一個(gè)概念，還與我們的涉身經(jīng)驗(yàn)息息相關(guān)。關(guān)于使移構(gòu)式，盡管已有一些專家、學(xué)者做出許多研究，但仍有一些研究領(lǐng)域尚未能涉及。本論文基于程琪龍教授(2005，2006，2007，2008，2011)的認(rèn)知功能研究，試圖采用認(rèn)知功能模式對使移構(gòu)式進(jìn)行研究。
　　使移構(gòu)式體現(xiàn)的是客體，因致使者的動作而具有由原位沿某一路徑向終位或終向移動的傾向的關(guān)系。不同于Goldberg(199

2、5)的構(gòu)式，認(rèn)知功能模式認(rèn)為“和論元結(jié)構(gòu)融合的不是動詞框架，而是連通感知運(yùn)動系統(tǒng)的概念框架”（程琪龍2011:133）。因此，在認(rèn)知功能模式中，與使移構(gòu)式的論元結(jié)構(gòu)融合的也不是動詞框架，而是概念框架。
　　在認(rèn)知功能模式中，小句的概念內(nèi)容由概念框架來實(shí)現(xiàn)，語法意義由論元結(jié)構(gòu)來實(shí)現(xiàn)，語言表達(dá)由詞匯語法結(jié)構(gòu)來體現(xiàn)。整個(gè)構(gòu)式的語義是由概念語義和語法語義構(gòu)成的。語言系統(tǒng)是由概念框架、論元結(jié)構(gòu)和詞匯語法結(jié)構(gòu)構(gòu)成的關(guān)系網(wǎng)絡(luò)來體現(xiàn)的。因此，要研

3、究使移構(gòu)式，我們需要從概念框架、論元結(jié)構(gòu)和詞匯語法結(jié)構(gòu)三層次來討論該構(gòu)式的語符關(guān)系。
　　在認(rèn)知功能模式中，概念框架可分解為先設(shè)、概念過程和后續(xù)。盡管概念過程可以由一個(gè)或多個(gè)概念結(jié)構(gòu)構(gòu)成，其基本概念結(jié)構(gòu)有三個(gè):空間概念結(jié)構(gòu)、動作概念結(jié)構(gòu)和致使概念結(jié)構(gòu)。由于使移構(gòu)式中空間結(jié)構(gòu)包含在致使結(jié)構(gòu)中，因此，使移構(gòu)式的概念框架由動作概念結(jié)構(gòu)和致使概念結(jié)構(gòu)重合構(gòu)成。認(rèn)知功能模式中，概念框架體現(xiàn)為論元結(jié)構(gòu)，并由詞匯語法結(jié)構(gòu)來表述，且詞匯語法結(jié)構(gòu)是

4、由其成分的語法范疇來描述的。
　　使移構(gòu)式的操作過程涉及關(guān)系網(wǎng)絡(luò)的三個(gè)層次，即概念框架、論元結(jié)構(gòu)及詞匯語法結(jié)構(gòu)。使移構(gòu)式的理解過程起始于詞匯語法結(jié)構(gòu)，結(jié)構(gòu)中的成分激活論元結(jié)構(gòu)，論元結(jié)構(gòu)激活重合的概念結(jié)構(gòu)，隨后激活整個(gè)使移構(gòu)式的概念框架。相反，使移構(gòu)式的產(chǎn)出操作表述為從概念框架到詞匯語法的過程。概念框架激活論元結(jié)構(gòu)，隨后，論元結(jié)構(gòu)激活詞匯語法結(jié)構(gòu)。此外，概念框架中的前提和后續(xù)可以使我們進(jìn)行預(yù)設(shè)和推測。因此，本文也將對根據(jù)具體的使移構(gòu)