湖南宜章東風鄉(xiāng)客家話與俄俚話的語音接觸影響.pdf

1、宜章縣東風鄉(xiāng)是一塊語言資源很豐富的“寶地”。境內除了通行全縣的西南官話以外,還有客家話、俄俚話以及“雅得”話。本文通過廣泛的田野調查,在掌握大量第一手語言材料的基礎上,列出了東風鄉(xiāng)客家話和俄俚話的同音字表,并對兩者的語音特點進行了詳細的比較分析。目的是通過對兩個調查點語音的比較,揭示東風鄉(xiāng)客家話和俄俚話語音接觸影響的特點。本文正文共分為4章。第一章介紹宜章縣以及東風鄉(xiāng)的地理、歷史和語言使用情況,宜章方言的研究現狀、研究意義和目的,方言點

2、和發(fā)音合作人情況等。第二章分別詳細地描寫了東風鄉(xiāng)客家話和俄俚話的語音特點,包括聲母、韻母、聲調特點和同音字表。第三章對東風鄉(xiāng)客家話和俄俚話的語音從聲母、韻母和聲調三個方面進行了詳細的比較,并將東風鄉(xiāng)客家話、俄俚話與梅縣客家話、宜章境內客家話、周邊湘南土話、西南官話、湘語的語音特點進行了比較,由此探討兩者之間的語音接觸影響情況。第四章對以上的比較予以總結,指出東風鄉(xiāng)客家話和俄俚話有眾多相同或相似的地方,這說明了兩者之間因為接觸帶來了深刻影