簡介：分類號H3密級公開UDC翻譯專業(yè)碩士學(xué)位論文功能對等視角下社科類學(xué)術(shù)論文翻譯SOCIALRISKMANAGEMENT英譯漢實踐報告學(xué)位申請人覃雨專業(yè)領(lǐng)域英語筆譯指導(dǎo)教師屈瓊副教授二○一六年六月三峽大學(xué)MTI碩士學(xué)位論文三峽大學(xué)學(xué)位論文獨立完成與誠信聲明本人鄭重聲明所呈交的學(xué)位論文，是本人在導(dǎo)師的指導(dǎo)下，獨立進行研究工作所取得的成果，除文中已經(jīng)注明引用的內(nèi)容外，本論文不含任何其他個人或集體已經(jīng)發(fā)表或撰寫過的作品成果。對本文的研究做出重要貢獻的個人和集體均已在文中以明確方式標明，本人完全意識到本聲明的法律后果由本人承擔。學(xué)位論文作者簽名日期

簡介：我國是世界3大糖尿病流行國之一。2010年新英格蘭醫(yī)學(xué)雜志THENEWENGLJOURNALOFMEDICINE發(fā)表中華醫(yī)學(xué)會糖尿病學(xué)分會“中國糖尿病和代謝綜合征研究組”關(guān)于我國糖尿病患病率調(diào)查的結(jié)果。該調(diào)查顯示，我國20歲以上人群中男性和女性糖尿病的患病率分別達106％和88％，總體患病率已達97％。同期糖尿病前期的患病率高達155％。根據(jù)這次調(diào)查結(jié)果所做出的推算顯示我國總糖尿病患病人數(shù)達9千2百萬以上，糖尿病前期人數(shù)達1億4千8百萬以上。我國糖尿病防治工作面臨嚴峻挑戰(zhàn)。從上世紀70年代起，導(dǎo)師林蘭教授即從事糖尿病的研究，在多年臨床實踐的基礎(chǔ)上，獨樹一幟，創(chuàng)立糖尿病三型辨證施治體系。其中三型之“綱”為陰虛熱盛型、氣陰兩虛型、陰陽兩虛型。按此并在各綱下設(shè)有“目”，以及“央濕濕熱、寒濕”、“夾瘀”兼挾證。1986年被衛(wèi)生部藥政部門納入新藥中藥糖尿病消渴病臨床研究指導(dǎo)原則至今沿用，被同行專家廣泛認可、引用。本論文分為學(xué)術(shù)成就梳理、糖尿病三型辨證理論研究、臨床診治經(jīng)驗心得及病案整理四個部分，以研究林蘭教授學(xué)術(shù)思想，繼承臨床經(jīng)驗，深度挖掘?qū)W術(shù)成就為宗旨。第一部分梳理林蘭教授學(xué)術(shù)成就。導(dǎo)師為主的課題組承擔課題26項，先后承擔國家自然科學(xué)基金課題5項，國家中醫(yī)管理局課題5項，國家科技攻關(guān)課題3項。糖尿病“三型辨證”臨床應(yīng)用及機理研究獲2008中國中西醫(yī)結(jié)合學(xué)會科學(xué)技術(shù)獎一等獎。通過對既往科研成果回顧性研究，整理研究林蘭教授糖尿病臨床實踐及臨床研究方法。導(dǎo)師不懈努力創(chuàng)建并逐步完善“糖尿病三型辨證”理論，應(yīng)用于糖尿病及其并發(fā)癥的診療實踐。在國內(nèi)率先提出血瘀與糖尿病血管病并發(fā)癥的相關(guān)理論學(xué)說，受到國內(nèi)同行的認可和普遍引用，為進一步開展糖尿病及其并發(fā)癥的中藥新藥開發(fā)提供評價標準。較早成功地建立了糖尿病心、腦、腎等動物模型，建立與糖尿病相關(guān)的細胞培養(yǎng)和基因表達研究方法。牽頭國家“九五”攻關(guān)課題“糖微康治療糖尿病腎病研究”，臨床應(yīng)用早期糖尿病腎病取得較好療效。在國內(nèi)首次采用DNA甲基化酶、RNA聚合酶、RNASE等技術(shù)，探討糖尿病腎病病因病機和中藥作用的分子靶點，并從細胞學(xué)和血清藥理學(xué)角度闡述糖尿病腎病的病機和中藥糖微康的作用機制。牽頭國家“十五”攻關(guān)課題“中醫(yī)藥對糖尿病早期微血管病變進展的影響”，采用多中心、大樣本、隨機對照原則，旨在探討中醫(yī)藥是否能降低2型糖尿病早期微血管并發(fā)癥的發(fā)生率、改善率和緩解率。首次引進UKPDS方法和DCCT方法應(yīng)用于中醫(yī)藥臨床研究領(lǐng)域，率先在國內(nèi)開展糖尿病微血管并發(fā)癥中醫(yī)藥規(guī)范治療方案研究，在國內(nèi)糖尿病中醫(yī)藥研究領(lǐng)域尚屬先例。第二部分理論研究，厘清糖尿病三型辨證學(xué)術(shù)思想的歷史淵源。通過文獻研究，規(guī)范消渴病病名、病因病機、證候診斷，總結(jié)出消渴病有陰虛、熱盛、氣虛、陽虛、挾濕、挾瘀基本證候及其臨床表現(xiàn)，規(guī)范陰虛熱盛證、氣陰兩虛證、陰陽兩虛證和挾濕證、挾瘀證臨床表現(xiàn)。研究提示糖尿病有陰虛、熱盛、氣虛、陽虛、挾濕、挾瘀6大基本證候。消渴病糖尿病因稟賦不足，五臟柔弱；或肝郁氣滯，郁熱傷陰；或飲食不節(jié)，蘊熱傷津；或外感六淫，化熱傷陰；或勞逸失度，腎精虧虛；或消必致瘀，瘀后更消；或濕聚痰凝，濕熱互結(jié)?，F(xiàn)代流行病學(xué)資料表明糖尿病中95％為2型，由于生活方式的改變以及現(xiàn)代診療技術(shù)的提高，疾病癥狀譜已發(fā)生較大變化，糖尿病患者“三多一少”癥狀已不明顯。但隨著病程進展，由陰虛之本發(fā)生的病理變化，出現(xiàn)階段性特征表現(xiàn)。陰虛熱盛證臨床表現(xiàn)為口渴多飲、口苦、五心煩熱、煩躁易怒、大便秘結(jié)、苔黃或苔黃燥、脈數(shù)。氣陰兩虛證臨床表現(xiàn)為易自汗、神疲乏力、氣短懶言、腰膝酸軟、食欲不振、心悸、脈細。陰陽兩虛證臨床表現(xiàn)為浮腫、畏寒肢冷、惡風(fēng)寒、陽痿、大便溏瀉、夜尿頻、舌體胖大、脈沉遲。濕、血瘀等是糖尿病病理產(chǎn)物和兼挾證的病因、多見于糖尿病各種并發(fā)癥中，可兼挾于糖尿病早、中、晚各期。消渴病挾瘀證臨床表現(xiàn)肢體麻木刺痛或活動不便、口唇爪甲紫暗、心胸悶痛、舌質(zhì)暗、舌有瘀點瘀斑、舌下脈絡(luò)紫暗曲張、脈澀。消渴病挾濕證臨床表現(xiàn)口渴不多飲、頭重如裹、脘腹痞悶、肢體困重、舌體胖大邊有齒痕、苔膩或滑、脈濡緩或弦或滑。第三部分歸納總結(jié)對導(dǎo)師糖尿病三型辨證臨床經(jīng)驗認識，以及個人臨床實踐中診治心得。如治療糖尿病腎病強調(diào)中西醫(yī)結(jié)合早期干預(yù)，重視微觀辨證與宏觀辨證相結(jié)合，病證結(jié)合，分期制宜，突出從瘀論治。糖尿病合并冠心病病性為本虛標實之證，氣陰兩虛為本，痰濁、瘀血痹阻心脈為標。證候為心氣陰兩虛，痰濁、瘀血痹阻心脈。治法以益心氣，養(yǎng)心陰，活血化瘀，寬胸宣痹為主。其虛之根源于心腎不足，氣陰兩虛；瘀血阻滯為標。陰虛、氣虛是瘀血、痰濕產(chǎn)生的主要病理基礎(chǔ)，滋陰益氣均有利于活血、祛痰。辨證組方，以生黃芪、五味子、水蛭等組成“糖心平”為主方隨證加減。糖尿病合并高血壓的辨治應(yīng)重視分辨患者的體質(zhì)狀況，糖尿病與高血壓病并存的患者，多見于素體厥陰肝旺、陰虛肝旺和陰虛陽亢體質(zhì)之人。其次，應(yīng)重視明確病變的臟腑定位，糖尿病與高血壓病并存患者的發(fā)病與肝腎及脾胃心等臟腑功能失調(diào)均有關(guān)系，與肝腎的關(guān)系最為密切。還應(yīng)重視明辨證候的標本虛實，糖尿病與高血壓病并存的患者，標實證以肝陽上亢、肝火上炎、痰火上擾最為多見，本虛證以陰虛、氣陰兩虛最為多見。對于糖尿病周圍神經(jīng)病變辨證施治，靈活遣方；兼顧外治，直達病所。糖尿病心臟植物神經(jīng)病變，視網(wǎng)膜病變、出汗異常、皮膚瘙癢癥、陽痿、高脂血癥、代謝綜合征等并發(fā)癥以及兒童、老年糖尿病等，老師均有獨到的治療經(jīng)驗，且臨床上十分重視糖尿病患者的心理問題。第四部分臨床跟師病案整理。分析林蘭教授治療糖尿病臨床完整病例，揭示三型辨證依據(jù)的癥狀、體征、證型分布、治則治法、遣方、用藥規(guī)律、核心方藥使用、常用藥量特點、藥物配伍關(guān)系、隨證加減變化等診治特點及用藥規(guī)律。臨床常用中藥主要藥味甘味、苦味、辛味、酸味，甘以補氣、苦堅陰除熱、辛行血、酸生津以及酸甘化陰，體現(xiàn)益氣、養(yǎng)陰、活血化瘀、清熱、祛濕化痰的治法。如腎病常以六味地黃丸系列方藥加減，滋陰補腎，并配合生黃芪、白術(shù)益氣。冠心病常用生脈散合丹參飲加減、六君子湯加減。腦梗塞常用補陽還五湯、二陳湯加減，發(fā)揮益氣活血通絡(luò)、養(yǎng)陰、健脾燥濕化痰功效。糖尿病周圍神經(jīng)病變常用桃紅四物湯、芍藥甘草湯合四物湯加減，并配合黃芪、姜黃益氣活血通絡(luò)，內(nèi)外兼治。

簡介：成果教學(xué)法、過程教學(xué)法、體裁教學(xué)法是三種廣泛應(yīng)用于英語寫作教學(xué)的方法，各有利弊。過程體裁教學(xué)法是BADGERWHITE基于三者的融合而提出了一種新的寫作教學(xué)法，對英語教學(xué)產(chǎn)生了深刻的影響。HYL認為“體裁已成為語言教育中最重要、最有影響的概念之一”。隨著學(xué)術(shù)英語寫作教學(xué)逐漸受到重視，如何在研究生學(xué)術(shù)英語寫作教學(xué)中實施過程體裁教學(xué)法也引起越來越多學(xué)者的關(guān)注。作為學(xué)術(shù)論文最重要的部分之一，摘要是對論文內(nèi)容不加注釋的簡短而扼要的陳述，有助于讀者盡快地了解文章主要內(nèi)容。學(xué)術(shù)論文摘要寫作的嚴謹性對于國際學(xué)術(shù)交流也至關(guān)重要，甚至在某種程度上決定一篇論文在信息大爆炸時代的認可度。隨著國際學(xué)術(shù)交流的日益增多，學(xué)術(shù)界對非英語專業(yè)研究生的學(xué)術(shù)論文寫作質(zhì)量也提出了更高的要求。本文試圖探討過程體裁教學(xué)法對非英語專業(yè)研究生的學(xué)術(shù)論文摘要寫作的啟示。本研究基于WHITEBAGDER的過程體裁教學(xué)模式為了確保分析結(jié)論的可信度以及不同學(xué)科間差異的對比，分別從材料科學(xué)雜志和國際計算機視覺期刊中各隨機抽取了20篇摘要樣本。文章首先運用BATHIA的語步分析模式從目的、方法、結(jié)果和結(jié)論四個方面探討學(xué)術(shù)論文摘要的寫作特點，并把它們運用于學(xué)術(shù)英語論文寫作理論教學(xué)法的研究，促進學(xué)生對語篇體裁的宏觀認知。此外，本研究還選取其中幾篇典型的學(xué)術(shù)論文摘要進行詳細分析，以展示在非英語專業(yè)研究生學(xué)術(shù)英語寫作教學(xué)中如何實施過程體裁教學(xué)法。在具體分析樣本摘要的句法特點和詞匯特點的同時，總結(jié)了超越文本之外的學(xué)科文化和慣例。本研究的啟示過程體裁教學(xué)的應(yīng)用有助于學(xué)生掌握學(xué)術(shù)論文摘要詞匯、語法和修辭的特點為使學(xué)生全面理解學(xué)術(shù)論文摘要的完整性和復(fù)雜性，應(yīng)該引導(dǎo)學(xué)生更多關(guān)注文本外因素，超越文本去研究體裁。本研究的最終目的是使學(xué)生能夠從宏觀上認知學(xué)術(shù)英語摘要語篇的體裁特點，以及進一步提高學(xué)生的學(xué)術(shù)英語摘要寫作能力。

簡介：戰(zhàn)后的日本學(xué)者在不斷地總結(jié)環(huán)境政策的挫折與教訓(xùn)的過程中其思想發(fā)展的歷史性關(guān)聯(lián)最終形成了統(tǒng)一的戰(zhàn)后日本環(huán)境思想史。本文試圖通過梳理日本戰(zhàn)后環(huán)境思想的發(fā)展歷程特別是這些思想從單純的社會學(xué)理論升華為系統(tǒng)的、開放的哲學(xué)思想體系這一過程再次強調(diào)環(huán)境思想的基礎(chǔ)植根于哲學(xué)。為此全面回顧并系統(tǒng)梳理日本戰(zhàn)后特別是馬克思領(lǐng)域的環(huán)境思想研究狀況比如作為早期問題與研究奠基的“生產(chǎn)關(guān)系說”、作為早期研究集大成的日本公害論、關(guān)于該專題研究轉(zhuǎn)向與新理論建設(shè)以及多元化發(fā)展和未來的走向等重要問題具有理論和現(xiàn)實的雙重價值。然而在人類思想的深層領(lǐng)域中思維的演進是難以在日常問題中被察覺的。這意味著我們一般要通過錯誤來理解他們。例如日本學(xué)者在上世紀七、八十年代進行的馬克思主義自然觀研究正是由于“政治經(jīng)濟學(xué)時代”的挫折使日本學(xué)者將他們的注意力轉(zhuǎn)向了更深刻的領(lǐng)域。對辯證唯物主義自然觀的重讀就是必要的了。通過對自然哲學(xué)的重新發(fā)現(xiàn)九十年代以來的研究視角已經(jīng)從單純的環(huán)境問題轉(zhuǎn)入到整個人類的文化維度上多元文化視角的研究已經(jīng)成為主流。這其中最重要的成果是對東方傳統(tǒng)自然觀的重構(gòu)。此研究不僅使東方文明找到了本土的環(huán)境倫理學(xué)的基礎(chǔ)而且也為環(huán)境倫理學(xué)在世界范圍內(nèi)的發(fā)展奠定了基礎(chǔ)。

簡介：IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIY3324017AGRICULTURALUNIVERSITY0FHEBEI非全日制碩士專業(yè)學(xué)位論文EOM在文檔管理中的應(yīng)用研究一某能源企業(yè)ECM文檔管理學(xué)位申請人指導(dǎo)教LJ工IIJ，日寸字義5J校外導(dǎo)師學(xué)位名稱研究領(lǐng)域授予單位答辯日期紀爭光趙艷教授崔文順工程碩士計算機技術(shù)河北農(nóng)業(yè)大學(xué)二。一六年十二月四日獨創(chuàng)性聲明本人聲明所呈交的學(xué)位論文是本人在導(dǎo)師指導(dǎo)下進行的研究工作及取得的研究成果。據(jù)我所知，除了文中特別加以標注和致謝的地方外，論文中不包含其他人已經(jīng)發(fā)表或撰寫過的研究成果，也不包含為獲得涸J匕盛些太堂或其它教育機構(gòu)的學(xué)位或證書而使用過的材料。與我一同工作的同志對本研究所做的任何貢獻均已在論文中作了明確的說明并表示了謝意。學(xué)位論文作者簽名烤艽簽字日期加／莎年／砂月，EL關(guān)于論文使用授權(quán)的說明本學(xué)位論文作者完全了解邐J匕壅些太堂有關(guān)保留及使用學(xué)位論文的規(guī)定，有權(quán)保留并向國家有關(guān)部門機構(gòu)送交論文的復(fù)印件和磁盤，允許論文被查借閱。本人授權(quán)I亙業(yè)盛些太堂可以將論文的全部或部分內(nèi)容編入有關(guān)數(shù)據(jù)庫進行檢索，可以采用影印、縮印或掃描等方法加以保存或編成學(xué)位論文。保密的學(xué)位論文在解密后應(yīng)遵守此協(xié)議學(xué)位論文作者簽名≤衫每先導(dǎo)師簽名怨影簽字日期砂，多年IFJ，日簽字日期弘I莎年／明，日

簡介：胸痹心痛是臨床常見病證之一是由于正氣內(nèi)虛痰濁、瘀血、氣滯、寒凝而引起心脈痹阻不暢臨床以膻中或胸部發(fā)生性憋悶、疼痛為主要表現(xiàn)的一種病證隨著現(xiàn)代社會生活方式及飲食結(jié)構(gòu)的改變該病有逐漸增加的趨勢是威脅中老年人生命健康的重要心系病證之一該病有著復(fù)雜的臨床表現(xiàn)及病理變化而中醫(yī)藥治療從整體出發(fā)具有綜合作用的優(yōu)勢因而受到廣泛關(guān)注從先秦時期到清末歷經(jīng)二千多年歷代醫(yī)家通過長期的臨床觀察和實踐認識逐漸完善了胸痹心痛病的發(fā)病規(guī)律和辨證要點總結(jié)了豐富的臨床用藥經(jīng)驗積累了大量的文獻資料該文記述了先秦時期到清末歷代中醫(yī)文獻中胸痹心痛病證的歷史源流及各時期對該病證論述的發(fā)展及獨到之處回顧和研究不同階段的特點這對今后深入探討胸痹心痛辨證治療是非常有益的

簡介：眩暈是臨床常見病證之一以頭暈眼花為主要臨床表現(xiàn)輕者閉目即止重者如坐車船運轉(zhuǎn)不定在現(xiàn)代快節(jié)奏的社會生活環(huán)境中緊張、疲勞、情緒波動等等都能成為其發(fā)病的誘因據(jù)統(tǒng)計該病證的發(fā)病率有逐年增高的趨勢尤其在年輕人中的發(fā)病人數(shù)顯著增加該病的病因病機復(fù)雜多樣有許多眩暈病證用西醫(yī)的診斷手段讎明確判斷發(fā)病原因及機理中醫(yī)治療從整體出發(fā)辨證論治具有綜合作用的優(yōu)勢因而受到廣泛的關(guān)注歷代醫(yī)家在從先秦到清末的二千多年時間里通過長期的臨床觀察和實踐摸索總結(jié)了豐富的辨證用藥經(jīng)驗逐漸完善了對眩暈病證的病因病機、發(fā)病特點和辨證施治的認識并積累了大量的文獻資料該文在全面系統(tǒng)搜集有關(guān)眩暈資料的基礎(chǔ)上對所得資料進行了篩選、分類、分析重點闡述了先秦時期到清末歷代中醫(yī)文獻中眩暈病證的歷史源流及各個時期對該病證記載論述的發(fā)展及獨到的見解結(jié)合歷史背景回顧并研究對比不同階段眩暈論治的特點不僅可借鑒這些行之有效的辨證治療經(jīng)驗而且對啟發(fā)臨床工作者的思路是非常有益的該文內(nèi)容共分兩大部分第一部分為文章第一節(jié)的內(nèi)容首先介紹了眩暈病證的定義與范圍按現(xiàn)代中醫(yī)的標準對眩暈病名進行了明確的定義指出該病所包含的西醫(yī)病名范圍其他疾病有相似主癥表現(xiàn)的也包括在此范圍內(nèi)并對文獻中記載的相關(guān)病名進行列舉和分析該文所討論的為內(nèi)科范圍的眩暈第二部分為文章第二節(jié)至第六節(jié)的內(nèi)容本文用大量篇幅以朝代為主線分為先秦兩漢、魏晉隋唐、宋、金元明、清幾個階段分別對各期主要論著及醫(yī)家的觀點進行挖掘和剖析總結(jié)其進步與獨到之處簡單分析其醫(yī)學(xué)思想產(chǎn)生的淵源在每一階段中首先綜合介紹眩暈相關(guān)文獻中所載內(nèi)容的特點包括繼承、創(chuàng)新和發(fā)展重點對有代表性的著作進行細致的分析其中涉及了眩暈的病因、病機、診斷和鑒別診斷、治療、用藥特點、調(diào)護等多個方面并對眩暈論治有卓越貢獻的醫(yī)家進行了簡單論述以便于了解眩暈論治理論提出的背景這些豐富的理論、經(jīng)驗、學(xué)術(shù)思想對今人的研究將具有寶貴的借鑒價值和指導(dǎo)意義

簡介：點擊查看更多鄭欽安《傷寒論》學(xué)術(shù)思想研究.pdf精彩內(nèi)容。

簡介：中國現(xiàn)代學(xué)術(shù)的起源及其發(fā)展是學(xué)術(shù)史家較為關(guān)注的一個問題。目前較有普遍性的共識是現(xiàn)代學(xué)術(shù)以“現(xiàn)代”一詞的發(fā)起為準即1919年五四運動到現(xiàn)代這個時期。中國現(xiàn)代學(xué)術(shù)大致有著這樣幾點特征學(xué)者認定學(xué)術(shù)本身的價值；學(xué)者有著學(xué)術(shù)獨立的自覺要求；中西學(xué)術(shù)進行交流對話；方法上吸收世界上流行的新觀念。應(yīng)該看到現(xiàn)代學(xué)術(shù)的發(fā)起有其歷史的源泉19世紀末20世紀初以嚴復(fù)、王國維、梁啟超為代表的知識分子學(xué)貫中西創(chuàng)作了具有代表性的學(xué)術(shù)論著。這些學(xué)術(shù)論著在知識建構(gòu)上博大精深同時閃爍著時代之光為中國學(xué)術(shù)走向現(xiàn)代起著比較重要的推動作用。筆者認為中國現(xiàn)代學(xué)術(shù)的萌芽在1919年前已經(jīng)初見端倪。1904年王國維紅樓夢評論基本具備中國現(xiàn)代學(xué)術(shù)特征。本文將從三個部分闡釋紅樓夢評論具備的現(xiàn)代學(xué)術(shù)特征。第一紅樓夢評論具備新學(xué)的視野。王國維在創(chuàng)作紅樓夢評論之前充分擇取西方理科學(xué)、文哲之學(xué)的學(xué)術(shù)資源。他放棄舊學(xué)留學(xué)日本學(xué)習(xí)理科學(xué)訓(xùn)練理性思維方式。加之文哲之學(xué)的通讀與專讀使紅樓夢評論具備西方新學(xué)的學(xué)術(shù)視野。第二紅樓夢評論開始了理論話語的中西互釋。王國維引入叔本華“悲劇”理論并以紅樓夢為例進行論證。他對“優(yōu)美”、“壯美”進行重新闡釋并創(chuàng)生了新理論話語如“出世解脫法”、“眩惑”、“悲劇美與悲劇善‘合’”等。第三紅樓夢評論研究方法的現(xiàn)代性它構(gòu)建了現(xiàn)代批評文體嘗試理論批評模式。不僅如此1904年前后王國維也具有高度自覺的現(xiàn)代學(xué)術(shù)意識。他對于中國現(xiàn)代學(xué)科的分類、美育的重視提倡“學(xué)無有用無用”、“學(xué)無中西、古今”等理念。對于紅樓夢評論所體現(xiàn)的上述現(xiàn)代學(xué)術(shù)特征及其對中國現(xiàn)代學(xué)術(shù)形成的重要影響無論在紅學(xué)研究者、王學(xué)研究者那里還是在學(xué)術(shù)史學(xué)家那里得到的研究與關(guān)注比較少。本文將采用史料論證與理論分析相結(jié)合的方法力圖闡釋紅樓夢評論具有的現(xiàn)代學(xué)術(shù)特征。

簡介：點擊查看更多《傷寒論》與《東醫(yī)壽世保元》體質(zhì)學(xué)術(shù)思想的比較研究.pdf精彩內(nèi)容。

簡介：周文泉教授從事中醫(yī)、中西醫(yī)結(jié)合臨床、科研及教學(xué)工作四十余年，先后對腎病、心腦血管疾病、清代宮廷醫(yī)學(xué)、老年醫(yī)學(xué)延緩衰老、高脂血癥、高血壓病、冠心病、腦血管病、骨質(zhì)疏松癥、老年癡呆、震顫麻痹等及養(yǎng)生康復(fù)醫(yī)學(xué)進行了研究。對中醫(yī)內(nèi)科雜證治療頗有心得。是冠心病心絞痛標本結(jié)合論治的最先提出者之一，倡導(dǎo)并主持起草了延緩衰老臨床觀察規(guī)范及實驗研究規(guī)程，至今仍被廣泛采用，是清代宮廷醫(yī)學(xué)的主要研究人員之一。周師繼承前賢經(jīng)驗，銳意進取、兼收并蓄、形成了獨特的學(xué)術(shù)思想。本論文主要論述筆者跟師三年總結(jié)的周師學(xué)術(shù)思想及治療老年高血壓病經(jīng)驗。本文分三個部分。第一部分周文泉教授學(xué)術(shù)思想及對劇師學(xué)術(shù)思想的發(fā)揮。通過傳統(tǒng)名老中醫(yī)經(jīng)驗研究模式和方法侍診、學(xué)習(xí)周師以往出版的學(xué)術(shù)文章及著作、口授、訪談、典型病案分析等，從周師善治的病種、獨具特色的治法、選方用藥特點、醫(yī)論、醫(yī)話、醫(yī)案入手，結(jié)合周師學(xué)術(shù)淵源、成才背景及學(xué)術(shù)成就，歸納出周師學(xué)術(shù)思想①調(diào)整為主，以“致中和”。調(diào)整理論是周師學(xué)術(shù)思想的核心。調(diào)整理論就是“調(diào)和”思想，亦所謂“致中和”，它是從事物對立的兩個方面考慮，使其平衡，而不偏離，將其失衡部分，經(jīng)過調(diào)整達到“中和”。分別從調(diào)整陰陽、調(diào)暢氣機、調(diào)和氣血、調(diào)理臟腑、調(diào)整用方、調(diào)整用藥等多方面綜合調(diào)整以診療疾病的臨床診療思路。②融匯中西，揚中醫(yī)之長。③補虛重在脾腎，祛邪攻補兼施。④用藥周密，疏通為貴，動靜結(jié)合。⑤善用通絡(luò)類藥物。⑥善用經(jīng)方，藥量宜小。⑦善用食療。⑧防治結(jié)合，治養(yǎng)結(jié)合。筆者將周師的學(xué)術(shù)思想運用到自己的臨床工作中，在臨床中摸索、體會和總結(jié)，提出了用“柴胡龍骨牡蠣湯合甘麥大棗湯、石楠藤湯加減治療重度骨質(zhì)疏松癥”，用“加味一貫煎治療老年性帶狀皰疹后遺神經(jīng)痛”的思路。第二部分周文泉教授治療老年高血壓病經(jīng)驗。周師認為老年高血壓病屬于中醫(yī)“眩暈”、“頭痛”、“肝風(fēng)”、“肝陽”等范疇。其成因受先天因素、情志、勞倦、飲食、年老體弱等多種因素的影響，導(dǎo)致體內(nèi)陰陽平衡失調(diào)，尤其是肝腎陰陽失衡而發(fā)病，陰虛導(dǎo)致陽亢，這是本病的基本病機。其病機特點首先虛證居多；其次并發(fā)癥多；再次腎虛是始動因素。周師認為老年高血壓病位在清竅。老年高血壓病臨床雖可見多種證候，然總以肝、脾、腎三臟為主。周師治療老年高血壓病以治肝為先、補腎為本、健脾為輔、重視痰瘀為特色，其老年高血壓病治療方案如下肝陽上亢證治宣平肝潛陽，方選天麻鉤藤飲化裁，藥用天麻12G，鉤藤15G，草決明15G，黃芩12G，川懷牛膝各15G，杜仲12G，桑寄生15G，茯苓15G，炒山梔12G，益母草15G，夜交藤30G，葛根15G，生磁石30G。肝腎陰虛證治宜滋養(yǎng)肝腎，鎮(zhèn)肝熄風(fēng)，方選鎮(zhèn)肝熄風(fēng)湯或杞菊地黃丸化裁，藥用龜板12G，白芍15G，玄參12G，川懷牛膝各15G，代赭石15G，生龍牡各30G，熟地12G，山萸肉12G，地龍12G，川楝子12G，茺蔚子12G，雞血藤15G；或菊花12G，枸杞子12G，生地黃12G，山萸肉12G，山藥12G，丹皮12G，茯苓12G，澤瀉12G，天麻12G，鉤藤12G，川芎12G。肝旺痰瘀互結(jié)證治宜滋陰潛陽，鎮(zhèn)肝熄風(fēng)，活血化痰，方選加味紅龍夏海湯化裁，藥用川懷牛膝各15G，地龍15G，夏枯草15G，海藻15G，天麻12G，鉤藤15G，川芎12G，葛根15G，丹參30G，蔓荊子12G，茺蔚子15G，生龍牡各30G。脾虛濁阻證治宜健脾化痰祛濕，方選半夏白術(shù)天麻湯化裁，藥用半夏12G，天麻12G，白術(shù)12G，川芎12G，代赭石15G，旋覆花12G，豨薟草12G，夏枯草15G，茯苓15G，陳皮12G，甘草10G，川懷牛膝各15G，地龍15G。沖任失調(diào)證治宜補腎瀉火，調(diào)理沖任，方選二仙湯化裁，藥用仙茅15G，仙靈脾15G，巴戟天12G，當歸12G，知母12G，黃柏10G，白蒺藜15G，夏枯草15G，杜仲12G，桑寄生15G，炙龜板12G，益母草15G。陰陽失和證治宜燮理陰陽，交通心腎。方選柴胡龍骨牡蠣湯化裁，藥用柴胡15G，半夏10G，黃芩12G，黨參15G，白芍12G，生龍牡各30G，大棗10枚，甘草10G，浮小麥30G，川懷牛膝各15G，地龍15G。第三部分周文泉教授治療老年高血壓病的臨床研究。本臨床研究采用數(shù)據(jù)挖掘方法，建立標準化電子病歷，將收集到的235例周師治療老年性高血壓病的門診醫(yī)案進行基礎(chǔ)統(tǒng)計主要癥狀、中醫(yī)證候、治則治法、用藥規(guī)律及藥物用量等、理法方藥、關(guān)聯(lián)分析及亞組分析設(shè)置等多角度、深層次的進行全面挖掘，從而總結(jié)出周師治療高血壓病的臨床經(jīng)驗。臨床常見證候分布共觀察了臨床報道中常見的20種證候。通過研究，在錄入235份。

簡介：蘇州大學(xué)學(xué)位論文獨創(chuàng)性聲明本人鄭重聲明所提交的學(xué)位論文是本人在導(dǎo)師的指導(dǎo)下，獨立進行研究工作所取得的成果。除文中已經(jīng)注明引用的內(nèi)容外，本論文不含其他個人或集體己經(jīng)發(fā)表或撰寫過的研究成果，也不含為獲得蘇州大學(xué)或其它教育機構(gòu)的學(xué)位證書而使用過的材料。對本文的研究作出重要貢獻的個人和集體，均已在文中以明確方式標明。本人承擔本聲明的法律責(zé)任。論文作者簽名通圭日期ZD11；|1蘇州大學(xué)學(xué)位論文使用授權(quán)聲明ML|I||I|||ILI|LFF||IF|FI|I『|I|L|FI刪Ⅲ0Y1909818本人完全了解蘇州大學(xué)關(guān)于收集、保存和使用學(xué)位論文的規(guī)定，即學(xué)位論文著作權(quán)歸屬蘇州大學(xué)。本學(xué)位論文電子文檔的內(nèi)容和紙質(zhì)論文的內(nèi)容相一致。蘇州大學(xué)有權(quán)向國家圖書館、中國社科院文獻信息情報中心、中國科學(xué)技術(shù)信息研究所含萬方數(shù)據(jù)電子出版社、中國學(xué)術(shù)期刊光盤版電子雜志社送交本學(xué)位論文的復(fù)印件和電子文檔，允許論文被查閱和借閱，可以采用影印、縮印或其他復(fù)制手段保存和匯編學(xué)位論文，可以將學(xué)位論文的全部或部分內(nèi)容編入有關(guān)數(shù)據(jù)庫進行檢索。涉密論文口本學(xué)位論文屬在一一年一月解密后適用本規(guī)定。非涉密論文曰論文作者簽名＼貿(mào)圭日論文作者簽名＼型一I一日導(dǎo)師簽名強PL|5。1日期絲量衛(wèi)一

簡介：研究目的本論文嘗試從眩暈學(xué)術(shù)源流、病因病機、證候分類、方藥治療的歷代具有代表性的論述作一歸類整理研究，使前賢寶貴的學(xué)術(shù)經(jīng)驗更清晰地呈現(xiàn)在今人及后學(xué)者面前，對今后的研究及臨床療效產(chǎn)生借鑒價值和指導(dǎo)意義。并通過對眩暈文獻資料的整理，建立結(jié)構(gòu)化數(shù)據(jù)庫并進行臨床調(diào)研的實踐。論文共分為三個部分第一部分，中醫(yī)診治眩暈證的學(xué)術(shù)源流探討，按照歷史年代沿革之先后，先秦兩漢晉唐宋金元明清，對歷代醫(yī)家之論述，從流溯源，知其由來，審其變遷，從縱向進行研究。第二部分，中醫(yī)診治眩暈證文獻整理研究，重點在近現(xiàn)代百年，對眩暈證的病因、證候、方藥、治療進行分類研究，取近代百年名醫(yī)經(jīng)驗及有代表性的文獻資料，歸類整理發(fā)掘，從橫向進行研究。第三部分，在上述研究的基礎(chǔ)上，建立結(jié)構(gòu)化的數(shù)據(jù)庫，供臨床教學(xué)科研查詢使用，實現(xiàn)資源共享。研究方法基礎(chǔ)工作包括資料收集、資料匯編整理及臨床調(diào)研三部分。一資料收集在臺灣地區(qū)圖書館進行數(shù)據(jù)的收集作為先行性基礎(chǔ)工作。近代現(xiàn)代出版的眩暈專著，如中國中醫(yī)藥出版社1999年出版，單書健、陳子華編著之古今名醫(yī)臨證金鑒頭痛眩暈卷；人民衛(wèi)生出版社2003年出版，尹國有主編之中風(fēng)眩暈的辨證與辨病治療；科學(xué)技術(shù)文獻出版社出版，唐先平主編之眩暈古今名家驗案全析；以及河南科學(xué)技術(shù)出版社1980年出版，李秀林著之眩暈中風(fēng)證治亦列為參考范圍。二資料匯編整理選擇具有代表性的古代及近現(xiàn)代醫(yī)家之醫(yī)論醫(yī)案進行分析。有系統(tǒng)地對眩暈證治與相關(guān)性進行分析研究，提取與風(fēng)、痰、虛、瘀及肝、脾、腎相關(guān)的眩暈醫(yī)論醫(yī)案精華。將古代及近現(xiàn)代醫(yī)家之醫(yī)論及醫(yī)案的每一個論述均總結(jié)一個綱要，依風(fēng)、痰、虛、瘀及肝、脾、腎之相關(guān)性，置于每一醫(yī)論醫(yī)案前，并予分門別類。古代醫(yī)家之醫(yī)論醫(yī)案的搜尋過程中，藉由湖南電子音像出版社出版之中華醫(yī)典光盤的使用確也節(jié)省了許多尋找數(shù)據(jù)的時間。由于臺灣的國家圖書館與中國知網(wǎng)CNKI有長期訂閱關(guān)系，因此到國家圖書館六樓漢學(xué)研究中心數(shù)據(jù)室可免費使用網(wǎng)絡(luò)。進入中國期刊全文數(shù)據(jù)庫CJFD，下載現(xiàn)代核心期刊近20年有關(guān)中醫(yī)診治眩暈癥的主要論文。歸納整理后，將其中重要的研究成果依風(fēng)、痰、虛、瘀及肝、脾、腎相關(guān)分類歸納，形成論文中近代研究項下的內(nèi)容。三臨床調(diào)研臨床調(diào)研部分工作是由深圳市布吉人民醫(yī)院許國敏醫(yī)師協(xié)助完成。筆者提供研究的方法思路以及相關(guān)的文獻資料，而其中的300例病案則由許國敏醫(yī)師負責(zé)實施。探討眩暈證候分類與風(fēng)、痰、虛、瘀的相關(guān)性。研究結(jié)果一論文對眩暈證治學(xué)術(shù)源流進行探討，從學(xué)術(shù)發(fā)展縱向的角度，從先秦的文獻資料及經(jīng)驗積累，到以內(nèi)經(jīng)難經(jīng)傷寒金匱為標志的中醫(yī)學(xué)體系的創(chuàng)立。晉唐時期巢氏病源提出“風(fēng)頭眩候，并注重臨床驗方的診治。宋金元時期診治眩暈臨證實踐與理論創(chuàng)新，劉完素提出“風(fēng)火皆屬陽，多為兼化”理論，強調(diào)風(fēng)、火眩暈的相關(guān)性；朱丹溪“無痰則不作?！崩碚?，主張眩暈以治痰為先的原則。明清時期診治眩暈的理論與臨證有新發(fā)展，張介賓認為眩運虛者居其八九，而兼火兼痰者，不過十中一二耳，提出“無虛不能作眩，當以治虛為主”理論影響至今。上述研究以前雖有學(xué)者進行，但不夠系統(tǒng)，多無文獻出處標引。因此，論文第一部分創(chuàng)新點，是補充考證了歷代醫(yī)家對眩暈論述的資料，使之更為系統(tǒng)貫穿而準確。二論文對歷代尤其近現(xiàn)代中醫(yī)診治眩暈文獻進行整理，從橫向的角度，以文獻整理研究方法，選擇具有代表性的古代及近現(xiàn)代醫(yī)家之醫(yī)論醫(yī)案進行分析。有系統(tǒng)地對眩暈證治與相關(guān)性進行分析研究，提取與風(fēng)、痰、虛、瘀及肝、脾、腎相關(guān)的眩暈醫(yī)論醫(yī)案精華，將古代及近現(xiàn)代醫(yī)家之醫(yī)論及醫(yī)案的每一個論述均總結(jié)一個綱要，依風(fēng)、痰、虛、瘀及肝、脾、腎之相關(guān)性，置于每一醫(yī)論醫(yī)案前，并予分門別類，對日后眩暈的臨床診治提供更多的參考依據(jù)。論文第二部分補充與眩暈有關(guān)的藥物之歷代醫(yī)書記載，與眩暈有關(guān)的藥物之歷代醫(yī)書記載主要參考中國醫(yī)藥科技出版社2002年出版，馬子密、傅延齡主編之歷代本草藥性匯解，上海科學(xué)技術(shù)出版社1986年出版，江蘇新醫(yī)學(xué)院編之中藥大辭典，將古醫(yī)書收載有關(guān)眩暈的藥物及其相關(guān)之重點敘述分列于風(fēng)、痰、虛、瘀各分項下。近現(xiàn)代文獻研究重點，通過檢索中國期刊全文數(shù)據(jù)庫CJFD中所收載近20年核心期刊中發(fā)表有關(guān)眩暈中醫(yī)診治理論認識、辨證方法、治療手段、藥物使用等，分析評價、歸納總結(jié)中醫(yī)藥介入眩暈證治的成果。將搜集到的眩暈論文依其內(nèi)容分類歸于論文中風(fēng)、痰、虛、瘀及肝、脾、腎相關(guān)，及根據(jù)西醫(yī)病名分型論治、專方治療現(xiàn)代研究古方化裁、自擬驗方、中成藥治療項下。論文第二部分內(nèi)容豐富，要處理的文獻資料較多，具有一定的可讀性。研究過程中發(fā)現(xiàn)眩暈證治不僅為古代醫(yī)家所重視，更是近代醫(yī)家及科研者所重視的熱點，值得我輩投注時間精力加以整理研究。三將搜集到的古醫(yī)集資料作成可搜尋的光盤，其內(nèi)容僅限于眩暈之范圍并僅供內(nèi)部參考，因此不涉版權(quán)的問題，其中包括四大部份①中國中醫(yī)藥出版社出版，張文康主編之中國百年百名中醫(yī)臨床家叢書有關(guān)眩暈之醫(yī)家44位。②貴州科技出版社出版，邱德文等主編之中國名老中醫(yī)藥專家學(xué)術(shù)經(jīng)驗集一至五卷有關(guān)眩暈之醫(yī)家30位。③中國中醫(yī)藥出版社年出版，單書健、陳子華編著之古今名醫(yī)臨證金鑒頭痛眩暈卷有關(guān)眩暈之古代醫(yī)家12位及現(xiàn)代醫(yī)家23位。④臺灣智慧財產(chǎn)局生技、醫(yī)化及中草藥專利數(shù)據(jù)庫檢索系統(tǒng)中醫(yī)古籍全文檢索網(wǎng)絡(luò)收載有關(guān)眩暈之古醫(yī)籍106件。另一部份是基礎(chǔ)研究的應(yīng)用性問題，理論探討與文獻整理研究，能否對臨床教學(xué)科研提供幫助，通過數(shù)據(jù)庫建立與臨床調(diào)研的方式，得到各方面支持協(xié)助，進行了有益的嘗試。數(shù)據(jù)庫還有待于今后不斷的完善，筆者提供的文獻資料為臨床調(diào)研300例病案服務(wù)，表明中醫(yī)基礎(chǔ)研究對應(yīng)用研究的指導(dǎo)意義。結(jié)論一本論文的第一部份以朝代為主軸，對歷代主要醫(yī)家及論著的觀點進行剖析，總結(jié)其成果，分析其醫(yī)學(xué)思想，重點闡述先秦到明清文獻中眩暈病證的歷史源流及各時期對眩暈論述的發(fā)展。大體而言，眩暈最早見于內(nèi)經(jīng)，開創(chuàng)了虛實皆可致眩的先河，眩暈的論述為后世醫(yī)家辨證用藥提供了理論基礎(chǔ)。漢代張仲景對眩暈一證雖未有專論，但有多處對眩暈證治進行了闡述。晉唐時期是中醫(yī)藥學(xué)全面發(fā)展的階段。宋金元醫(yī)學(xué)，是中醫(yī)學(xué)術(shù)發(fā)展史上的一個重要里程碑。它上承秦漢晉唐醫(yī)學(xué)的成就，下啟明清醫(yī)學(xué)乃至延續(xù)近代百年，形成中醫(yī)各種學(xué)術(shù)流派，而追溯其脈絡(luò)，都與宋金元醫(yī)學(xué)有著不可分割的聯(lián)系。明清中醫(yī)學(xué)同臻成熟，對眩暈病因病機的分析，頗為詳盡。總之，中醫(yī)有完美的理論體系，經(jīng)典論著浩如煙海，歷代醫(yī)家在從先秦到明清二千多年的時間長河里，臨床經(jīng)驗無論從時間的跨度，或是從檢驗人群的廣度，都是無出其右者，因此中醫(yī)古籍絕對是珍貴的寶藏。正如全國著名老中醫(yī)鄧鐵濤教授所說“我們正需要用實踐去體驗典籍，而不能主觀臆測去否定古籍。因此不應(yīng)把典籍與人體對立起來，而應(yīng)研究典籍，使前人的寶貴理論與經(jīng)驗更好地為人民健康服務(wù)，并在實踐中給予發(fā)展和充實，整理古籍便于子孫后代繼續(xù)研究發(fā)展，這是一項振興中醫(yī)不可或缺的工作”。二本論文的第二部份分為兩條途徑搜尋醫(yī)論及醫(yī)案。一是古代的醫(yī)論及醫(yī)案，古醫(yī)籍對眩暈證治之論述多散見于各醫(yī)家之內(nèi)科病證論述中，缺乏有系統(tǒng)的整理研。搜集古代醫(yī)書找出眩暈部份，仔細研讀找出重點，提取眩暈與風(fēng)、痰、虛、瘀及肝、脾、腎相關(guān)的醫(yī)論醫(yī)案等文獻資料。另一方面則是透過網(wǎng)絡(luò)搜尋現(xiàn)代眩暈的研究報告，提取重點并予分類。搜集完備后對歷、現(xiàn)代醫(yī)家的醫(yī)論醫(yī)案作深層次的整理研究，并透過研究這些醫(yī)家醫(yī)論及醫(yī)案中，分析是否對現(xiàn)代臨床的眩暈證治具有參考意義和價值。把古代及近現(xiàn)代醫(yī)家的醫(yī)案依風(fēng)、痰、虛、瘀及肝、脾、腎理論提出代表醫(yī)案并予分門別類，并總結(jié)一個綱要，置于每一醫(yī)案前，使能一目了然，冀望能對未來眩暈證治的臨床診治提供更多的參考依據(jù)及更充份的理論基礎(chǔ)。三眩暈一癥，前賢各有創(chuàng)見，也都是嘔心瀝血之談，吾輩不宜輕忽。臨床工作者，通過閱讀醫(yī)論及醫(yī)案可以開闊視野，獲取間接經(jīng)驗，并避免錯誤，正如清柳寶怡所說“欲求法外之法，方外之方，以助治病者之圓機活法，臨證者之觸類旁通，其惟歷代名醫(yī)之醫(yī)案。”本論文匯編的中醫(yī)眩暈的醫(yī)論及醫(yī)案整理，充實了歷代醫(yī)家對眩暈的病因病機、理法方藥的論述，涉及領(lǐng)域廣闊，若能對其中的獨到經(jīng)驗加以探索學(xué)習(xí)，無疑將會提高我們的診治水準。四本論文的第三部分臨床調(diào)研的300例病案的主要目是探討眩暈證候分類與風(fēng)、痰、虛、瘀的相關(guān)性。其結(jié)果是證候分類比例風(fēng)陽上擾證占36％，痰濁上蒙證占323％；氣血虧虛證占17％，肝腎陰虛證占147％。證候分類存在兼風(fēng)火、兼痰濕、兼虛、兼瘀現(xiàn)象。涉及相關(guān)臟腑主要為肝、脾、腎三臟。半夏白術(shù)天麻湯等古方、經(jīng)方辨證治療眩暈總有效率923％。因此無風(fēng)不作眩、無痰不作眩、無虛不作眩、血瘀致眩理論源自臨床并指導(dǎo)實踐。

簡介：分類號分類號H3159密級密級公開公開專業(yè)學(xué)位研究生學(xué)位論文校址甘肅省蘭州市校址甘肅省蘭州市論文題目（中文）論文題目（中文）敘事理論在學(xué)術(shù)文本翻譯中的應(yīng)用敘事理論在學(xué)術(shù)文本翻譯中的應(yīng)用論文題目（外文）論文題目（外文）ONTRANSLATINGACADEMICTEXTINTHELIGHTOFTHENARRATIVETHEY研究生姓名研究生姓名鄧瑜學(xué)位類別學(xué)位類別翻譯碩士翻譯碩士專業(yè)學(xué)位領(lǐng)域?qū)I(yè)學(xué)位領(lǐng)域筆譯學(xué)位級別學(xué)位級別碩士校內(nèi)校內(nèi)導(dǎo)師姓名導(dǎo)師姓名、職稱職稱盧雨菁盧雨菁教授教授校外校外導(dǎo)師導(dǎo)師單位單位、姓名姓名西北民族大學(xué)西北民族大學(xué)齊衛(wèi)權(quán)齊衛(wèi)權(quán)論文工作起止年月論文工作起止年月20162016年9月至月至20172017年6月論文提交日期論文提交日期20172017年4月論文答辯日期論文答辯日期20172017年5月學(xué)位授予日期學(xué)位授予日期敘事理論在學(xué)術(shù)文本翻譯中的應(yīng)用敘事理論在學(xué)術(shù)文本翻譯中的應(yīng)用摘要20世紀60年代末，敘事學(xué)從修辭學(xué)、文學(xué)批評等學(xué)科分離出來，成為一門獨立的學(xué)科，主要用來賞析文學(xué)作品的結(jié)構(gòu)形態(tài)和表達方式等。到了20世紀末，后經(jīng)典敘事學(xué)出現(xiàn)并迅速發(fā)展起來，將敘事研究領(lǐng)域擴大到各種媒介和體裁，涉及生活的方方面面，蒙娜貝克的翻譯敘事理論就屬于后經(jīng)典敘事學(xué)之一。本論文作者將這一理論運用于翻譯實踐中，探討翻譯在參與和促進敘事和話語傳播過程中的作用。本論文相關(guān)的翻譯實踐選取了女性主義簡明指南一書中的兩章進行翻譯。該書收錄了近年來女性主義在包括階級、人種、語言等不同方向的理論發(fā)展和新觀點。將蒙娜貝克的敘事理論引入此次翻譯實踐，在敘事理論框架建構(gòu)下，研究學(xué)術(shù)型文本如何重構(gòu)；通過翻譯實例分析，探討翻譯技巧和方法，并總結(jié)翻譯實踐中的收獲與不足。關(guān)鍵詞關(guān)鍵詞敘事理論；學(xué)術(shù)文本；文本重構(gòu)

簡介：點擊查看更多喻嘉言治療咳嗽的學(xué)術(shù)思想研究.pdf精彩內(nèi)容。