電視訪談節(jié)目中過量信息現(xiàn)象的順應性研究.pdf

1、人們在醫(yī)院、學校、法庭等其他一些特殊場合使用的語言會不同于日常會話。這些場合里的語篇應劃歸為機構語篇。Thornborrow認為機構語篇是一種確定了人們在會話中位置并限制了一些說話者對某些話語使用的對話(qtd. In J.J.Wang25)。電視訪談節(jié)目是機構語篇的一種。在電視訪談節(jié)目中，主持人與嘉賓形成問答模式，嘉賓經(jīng)常提供一些過量信息。在陳新仁教授的研究里，過量信息指的是“交際者在會話應對中提供的除自然信息之外的命題性的非自然信息

2、”(Chen132)。但是陳新仁教授對過量信息的研究主要集中在日常會話中。
　　 本篇論文把過量信息放在機構語篇中，以Verschueren的順應論為理論框架，從語用學的角度探究出現(xiàn)在電視訪談節(jié)目中的過量信息現(xiàn)象，分析這種現(xiàn)象產(chǎn)生的語用理據(jù)。從研究方法看，本文是以著名的電視訪談節(jié)目-Yang Lan One onOne為語料來源采用定性分析的方法進行研究。
　　 作者認為，發(fā)生在電視訪談節(jié)目中的過量信息現(xiàn)象并非是靜態(tài)的。

3、相反，它是在一個動態(tài)的過程中由交際者根據(jù)當時具體的情景語境因素并結合自己的交際需求和交際目的而不斷對語言做出的順應性選擇。
　　 本篇論文的研究問題涉及三個方面：第一，電視訪談節(jié)目中的過量信息是怎樣體現(xiàn)順應機制的？電視訪談節(jié)目中的過量信息體現(xiàn)順應機制表現(xiàn)為交際者對交際需求、交際目的和語境因素的順應。進入到對話當中的交際者們有自身的交際需求。由于這些交際需求的不同，任何會話包括電視訪談節(jié)目都會存在和諧與沖突。電視訪談節(jié)目作為一種機

4、構語篇，其中的交際者們有明確的交際目的：向觀眾傳遞信息并展現(xiàn)交際者們的優(yōu)秀品質。所以如果這樣的會話語篇中出現(xiàn)了沖突，交際者們會通過一些交際策略去消除沖突。過量信息就是其中一種交際策略。語境因素主要涉及交際者雙方的物理世界、社交世界和心理世界。主持人通過對三個世界的順應達到詢問的目的。嘉賓通過使用過量信息為自己構建了更多的話語空間，這樣更有利于他們實現(xiàn)自己的交際目的和交際需求。
　　 第二，電視訪談節(jié)目中的過量信息有什么樣的功能?

5、通過語料分析，電視訪談節(jié)目中的過量信息的功能可以概括為兩個方面：對會話的影響和對交際者的影響。對會話的影響表現(xiàn)為：加強主題、解決沖突、推動、延緩或阻礙當前話輪的發(fā)展。對交際者的影響表現(xiàn)為：構建自我形象、成為一種回答策略、凸顯發(fā)話者的態(tài)度、補充未知信息和維持良好的人際關系。
　　 第三，電視訪談節(jié)目中的過量信息產(chǎn)生的原因是什么？電視訪談節(jié)目中過量信息的產(chǎn)生可以歸結為是會話需求、會話屬性、交際者的交際需求和交際目的的共同作用。