民間文化遺產傳承的原生性與新生性——以納西汝卡人的信仰生活為例.pdf

1、民間文化遺產傳承的原生性與新生性民間文化遺產傳承的原生性與新生性——以納西汝卡人的信仰生活為例ProproductivityNeoproductivityofFolkCulturalHeritage:AnExamplefromReligiousLifeofRukaPeopleaBranchofNaxiEthnicGroup一級學科：建筑學學科專業(yè)：建筑環(huán)境藝術作者姓名：馮莉指導教師：馮驥才教授天津大學馮驥才文學藝術研究院20122012

2、年5月I中文摘要中文摘要學界對于本質主義靜態(tài)研究模式的質疑和批評，使文化實踐、現(xiàn)象、創(chuàng)造和再生產成為當下的學術研究的熱點。在這一背景下，有關“民間文化遺產”的討論，不應僅僅滿足于從非物質文化保護制度和保護技術的角度來展開，而更應該關注受到非物質文化保護制度日益強烈影響的民間文化正在經歷的變化。本文針對國家非物質文化遺產保護實踐中的矛盾，就民間文化遺產當代傳承問題提出“原生性”與“新生性”概念，以回應國內外理論與之相關的二元對立式爭論，并

3、為國家文化保護制度提供可資借鑒的參考。論文選取云南迪慶藏族自治州三壩鄉(xiāng)納西汝卡人村落信仰生活為田野個案，探討民間文化在當下語境中發(fā)生的變遷：村落中正在發(fā)生的“傳統(tǒng)的發(fā)明”以何種途徑和手段來完成與原生性文化傳統(tǒng)的對接和傳續(xù)。在研究方法上，采取同一社群多點調查的方法，結合地方性知識來闡釋當下民間文化傳承的流動性和互動性模式，并圍繞村落歷史和現(xiàn)實兩種語境討論文化傳承行為的變遷。在民族志書寫中，運用多聲部敘述方式進行口述史呈現(xiàn)，以表達文化主體實

4、踐的能動性及其在多元力量交錯中對民間文化原生性與新生性因素的應用。全文主要由緒論、正文和結論三部分組成。緒論部分，主要辨析“民間文化”、“民間文化遺產”與“非物質文化遺產”概念，提出并論述“原生性”與“新生性”的觀點，梳理本課題相關研究，說明本文研究視角和方法。正文包括五章，第一章從共時和歷時兩個維度闡述納西汝卡人的生產情況及背景，納西社會文化歷史變遷與重構。第二章圍繞納西人原生性世界觀及主體所承繼的信仰體系和文化邏輯，探討當下村落傳承

5、新生性的特質和原因。第三章從日歷（時間）、節(jié)日（文化空間）、占卜（行為實踐）三方面，探討民眾在信仰生活中傳承的能動性。第四章討論“東巴”作為“儀式專家”的成長、傳承。第五章通過祭天、祭教祖舞儀等分析儀式重構模式、其變遷及其組織的原生性與新生性。通過論述，本研究得出如下結論：民間文化遺產的傳承，為多種力量本著不同目的來實踐各自不同的表達，提供了一個共同的焦點。傳承不僅是學者們構建的本真性神話理想，更是民眾精神家園和內價值的需求，也是國家政