動(dòng)畫電影瘋狂動(dòng)物城跨文化傳播策略及啟示

1、中圖分類號(hào)： G 2 0 6U D O ：8 0 0密級(jí)： 伍I 糾X ；學(xué)校代碼：公開1 1 8 3 2河北經(jīng)貿(mào)大學(xué)碩士學(xué)位論文( 學(xué)歷碩士)動(dòng)畫電影《瘋狂動(dòng)物城》跨文化傳播策略及啟示A n i m a t i o nf i l mZ o o t o p i a ’Si n t e r c u l t u r a lc o m m u n i c a t i o n ’Ss t r a t e g y作者姓名：趙瑜指導(dǎo)教師： 申玉山學(xué)

2、科專業(yè)名稱：傳播學(xué)論文完成日期： 2 0 1 7 年4 月摘要在文化全球化、跨國媒體和消費(fèi)主義等各種因素的共同作用下，電影的跨文化傳播成為一種必然的趨勢，其傳播效果對一國電影產(chǎn)業(yè)的發(fā)展和文化軟實(shí)力提升具有重要意義。2 0 1 6 年的好萊塢動(dòng)畫電影《瘋狂動(dòng)物城》在世界范圍內(nèi)取得超高票房和高口碑，再次引發(fā)了大眾對好萊塢電影的廣泛關(guān)注和討論。好萊塢電影的跨文化傳播、全球化發(fā)展策略是《瘋狂動(dòng)物城》在世界范圍內(nèi)得以成功傳播的重要前提和推動(dòng)力。動(dòng)

3、畫電影作為一種傳播媒介形式同時(shí)也是重要的文化內(nèi)容產(chǎn)品，其跨文化傳播的基礎(chǔ)和核心在于內(nèi)容，借鑒好萊塢動(dòng)畫電影的優(yōu)秀案例可以發(fā)現(xiàn)優(yōu)質(zhì)內(nèi)容對于電影傳播的重要意義。從跨文化焦度看，動(dòng)畫電影的傳播需要消除各種文化障礙，降低文化折扣，具體策略中是要在制作上注重文化符號(hào)與意義的生產(chǎn)和關(guān)聯(lián)，內(nèi)容上注重普適價(jià)值觀的表達(dá)，受眾定位應(yīng)面向多元化、全齡化的大眾。在面對西方國家尤其是好萊塢電影的強(qiáng)烈攻勢下，國產(chǎn)動(dòng)畫電影在全球范圍的跨文化傳播中，要有開闊的視野和包