六個(gè)經(jīng)典的希臘神話(huà)、丘比特和普賽克故事(中英文雙語(yǔ))

1、TheGoldenTouch(Minas)as，wasaKingofMacedonianBromiumwhereheruledovertheBrigiansplantedhisfamousrosegardensOnedaytheoldheroSilenus，DionysusfmerteacherwasfoundsleepingdrunkenintherosegardensThegardenerstiedhimledhimbefeas.T

2、henSilenustoldsomewonderfultalestoas.asenjoyedthetalesverymuchentertainedSilenusffivedaysnightsthenderedaguidetoleadhimtoDionysusheadquartersDionysus，whohadbeenwryingaboutSilenus，wasgladtoseehimbackaskedhowaswishedtobere

3、wardedHerepliedwithouthesitation：‘PleaseturnallItouchintogold.Howevernotonlystonesflowersthefurnitureofhishouseturnedtogold.aswasdelightedatfirstthenhefoundthewaterhewanttodrinkthefoodhewanttoeatturnedtogoldtoo.assoonbeg

4、gedtobefreedfromhiswishbecausehewasfastdyingofhungerthirst.DionysustoldhimtovisitthesourceoftheriverPactolustherewashhimself.HeobeyedwasatoncefreedfromthegoldentouchbutthessoftheriverPactolusarebrightwithgoldtothisday點(diǎn)金術(shù)

5、點(diǎn)金術(shù)彌達(dá)斯是馬其頓勃洛彌恩的國(guó)王。他統(tǒng)治勃里癸亞人民，種植聞名遐邇的玫瑰花。彌達(dá)斯是馬其頓勃洛彌恩的國(guó)王。他統(tǒng)治勃里癸亞人民，種植聞名遐邇的玫瑰花。一天，狄俄尼索斯以前的老師森林之神老西勒諾斯喝醉了，躺在彌達(dá)斯的花園里酣然大一天，狄俄尼索斯以前的老師森林之神老西勒諾斯喝醉了，躺在彌達(dá)斯的花園里酣然大睡。園丁發(fā)現(xiàn)了他，把他捆起來(lái)領(lǐng)去見(jiàn)彌達(dá)斯。西勒諾斯給彌達(dá)斯說(shuō)了一些很有意思的故睡。園丁發(fā)現(xiàn)了他，把他捆起來(lái)領(lǐng)去見(jiàn)彌達(dá)斯。西勒諾斯給彌達(dá)斯說(shuō)

6、了一些很有意思的故事，讓彌達(dá)斯很高興。于是他盛情款待老山神五天五夜，然后派向?qū)ёo(hù)送他回到狄俄尼索事，讓彌達(dá)斯很高興。于是他盛情款待老山神五天五夜，然后派向?qū)ёo(hù)送他回到狄俄尼索斯的大本營(yíng)。斯的大本營(yíng)。狄俄尼索斯一直在為西勒諾斯擔(dān)心，看到西勒諾斯平安回來(lái)很高興。他詢(xún)問(wèn)問(wèn)彌達(dá)斯有什狄俄尼索斯一直在為西勒諾斯擔(dān)心，看到西勒諾斯平安回來(lái)很高興。他詢(xún)問(wèn)問(wèn)彌達(dá)斯有什么要求，他應(yīng)該怎樣報(bào)答他。彌達(dá)斯毫不遲疑地回答說(shuō)，么要求，他應(yīng)該怎樣報(bào)答他。彌達(dá)斯毫不

7、遲疑地回答說(shuō)，“請(qǐng)恩準(zhǔn)使我摸到的一切都變成金請(qǐng)恩準(zhǔn)使我摸到的一切都變成金子。子?！比欢?，變成金子的不僅僅是石塊、花朵和屋內(nèi)的陳設(shè)。他坐下吃飯時(shí)，他吃的食物和然而，變成金子的不僅僅是石塊、花朵和屋內(nèi)的陳設(shè)。他坐下吃飯時(shí)，他吃的食物和喝的水也都變成金子。過(guò)了不久，彌達(dá)斯懇求狄俄尼索斯使他從他那愿望中解脫開(kāi)來(lái)，因喝的水也都變成金子。過(guò)了不久，彌達(dá)斯懇求狄俄尼索斯使他從他那愿望中解脫開(kāi)來(lái)，因?yàn)樗嚳式患?，快死了。狄俄尼索斯逗弄彌達(dá)斯，開(kāi)心得很。

8、他叫彌達(dá)斯前往帕克托羅斯為他饑渴交加，快死了。狄俄尼索斯逗弄彌達(dá)斯，開(kāi)心得很。他叫彌達(dá)斯前往帕克托羅斯河的源頭，在河里洗個(gè)澡。彌達(dá)斯依法行事，立即解除了點(diǎn)金術(shù)，但帕克托羅斯河的沙子河的源頭，在河里洗個(gè)澡。彌達(dá)斯依法行事，立即解除了點(diǎn)金術(shù)，但帕克托羅斯河的沙子至今因含金而閃閃發(fā)光。至今因含金而閃閃發(fā)光。MarpessaMarpessawastheonlydaughterofKingEvenusShewasnoblegracefulThek

9、ingproposedthatwhoevercanbeathiminacarriageracewouldwinhisdaughter.Deathwouldbethepenaltyftheloser.Thekingwassureofhisvicty，fhishsescamefromAresstables.ManyyoungprinceslosttheirlivesLastcameIdas，princeofMessenia.Hewascon

10、fident，becausehehadPoseidononhissideHebrowedhsesfromPoseidonthenwintheking.ThentheKingEvenusdrownedhimselfinarivercausehelosehisdaughterIdasMarpessaarrivedatariverside.TheyspentthenightinatemplenearbyWhenmningcame，Idasfo

11、undthatMarpessahadbeenstolenbyApollowhowasattractedbyherbeauty.IdasdecidedtofightdiefhisloveApolloheldhisarrowsIdasdrewhisswdTheduelwasabouttostartwhensuddenlytheyheardathunderboltroundabout，Zeushimselfarrivedtostoptheun

12、equalcontestHegaveMarpessathechoicebetweenimmalityeternalglyononesideontheotheramtallifeoffaithfullovemixedwithendlesscaresgrieves.MarpessaturneddownthesweetpromisesofApollochoseIdas.Apolloleftwithdisappointment.瑪彭莎瑪彭莎瑪彭

13、莎是國(guó)王伊萬(wàn)諾斯的獨(dú)生女，她高貴優(yōu)雅。國(guó)王提出：如果有人想得到瑪彭莎，必須瑪彭莎是國(guó)王伊萬(wàn)諾斯的獨(dú)生女，她高貴優(yōu)雅。國(guó)王提出：如果有人想得到瑪彭莎，必須在戰(zhàn)車(chē)較量中戰(zhàn)勝他。死亡將作為對(duì)失敗者的懲罰。國(guó)王確信自己能夠勝利，因?yàn)樗鸟R在戰(zhàn)車(chē)較量中戰(zhàn)勝他。死亡將作為對(duì)失敗者的懲罰。國(guó)王確信自己能夠勝利，因?yàn)樗鸟R來(lái)自阿瑞斯的馬廄。許多年輕的王子就這樣喪了命。來(lái)自阿瑞斯的馬廄。許多年輕的王子就這樣喪了命。莫塞尼亞的王子伊達(dá)斯最后出場(chǎng)，他很有信心

14、，因?yàn)樗泻Ｉ癫ㄈ闹С?。海神借給了莫塞尼亞的王子伊達(dá)斯最后出場(chǎng)，他很有信心，因?yàn)樗泻Ｉ癫ㄈ闹С?。海神借給了他馬，使他最后贏得了比賽。而國(guó)王伊萬(wàn)諾斯因?yàn)槭チ伺畠鹤詈笸督员M。他馬，使他最后贏得了比賽。而國(guó)王伊萬(wàn)諾斯因?yàn)槭チ伺畠鹤詈笸督员M。不久伊達(dá)斯和瑪彭莎來(lái)到江邊。他們?cè)诟浇凰聫R中過(guò)夜。早晨醒來(lái)，伊達(dá)斯發(fā)現(xiàn)阿波羅不久伊達(dá)斯和瑪彭莎來(lái)到江邊。他們?cè)诟浇凰聫R中過(guò)夜。早晨醒來(lái)，伊達(dá)斯發(fā)現(xiàn)阿波羅將瑪彭莎偷走了。阿波羅迷戀于瑪彭

15、沙的美貌，伊達(dá)斯決定與之決斗。決斗即將開(kāi)始。突將瑪彭莎偷走了。阿波羅迷戀于瑪彭沙的美貌，伊達(dá)斯決定與之決斗。決斗即將開(kāi)始。突然，他們周?chē)懫鹆死纂娐?。原?lái)是宙斯趕來(lái)制止這場(chǎng)不公平的決斗。宙斯讓瑪彭莎作出然，他們周?chē)懫鹆死纂娐?。原?lái)是宙斯趕來(lái)制止這場(chǎng)不公平的決斗。宙斯讓瑪彭莎作出選擇：要么長(zhǎng)生不老，享受永久的榮耀；要么對(duì)愛(ài)情忠貞不渝，而過(guò)一種充滿(mǎn)憂(yōu)慮和悲傷選擇：要么長(zhǎng)生不老，享受永久的榮耀；要么對(duì)愛(ài)情忠貞不渝，而過(guò)一種充滿(mǎn)憂(yōu)慮和悲傷的凡