傳統(tǒng)二人臺劇本的藝術特征及舞臺轉化初探_1252.pdf

1、二人臺主要流傳于內蒙古、山西、陜西、河北等地，距今已有上百年的歷史。作為地方劇種，它一直保持著充沛的舞臺生命力，其中一個重要原因就是，它以反映廣大勞動人民的日常生活為主要內容，同時表達著黎民百姓的喜怒哀樂?？傮w而言，二人臺來源于民間生活，又將藝術表演生活化，是屬于老百姓自己的藝術，深受廣大勞動人民的喜愛。劇本為二人臺藝術積基樹本，在二人臺藝術活動系統(tǒng)中發(fā)揮著至關重要的作用。
　　二人臺在2006年被錄入首批國家非物質文化遺產項目，

2、作為民間文化的重要組成部分，二人臺有著豐厚的歷史沃土和深厚的文化底蘊，在現(xiàn)代社會中愈發(fā)彌足珍貴，因此研究二人臺劇本具有重要的現(xiàn)實意義;從文獻的研究對象上看，研究多以呈現(xiàn)在舞臺上的二人臺作品為對象，而對二人臺劇本自身的藝術特征研究甚少;從文獻的研究內容上看，目前鮮有從二人臺藝術生產過程這個角度研究二人臺劇本與舞臺的關系。那么傳統(tǒng)二人臺劇本創(chuàng)作與舞臺表演的關聯(lián)性是什么，平面文學為舞臺呈現(xiàn)提供了哪些可能呢？筆者通過研讀傳統(tǒng)二人臺劇本，觀摩二人

3、臺表演作品，在此基礎上結合理論研究來探討傳統(tǒng)二人臺劇本的藝術特征及舞臺轉化。
　　本文正文部分共分為三章:第一章以傳統(tǒng)二人臺劇本所側重的敘事方式和抒情特點作為依據，將其分為敘事性劇本、抒情性劇本以及敘事抒情劇本。敘事性劇本以描述事物、事件、事態(tài)等客觀事實來反映社會現(xiàn)實，注重的是內容的客觀性和敘述性，例如《走西口》《賣碗》《借冠子》等。傳統(tǒng)二人臺抒情性劇本包括《掛紅燈》《五月散花》《十對花》等，是通過敘事方式來流露內心感受、訴說情感

4、態(tài)度，側重于內容的主觀訴求。敘事抒情劇本則是兼具敘事與抒情的特點，兩者在劇本中相交相融，以二人臺劇本《尼姑思凡》為代表;第二章通過對傳統(tǒng)二人臺劇本的梳理歸納、對比分析來論證劇本的藝術特征。首先，通過對比界定二人臺文學和文學的二人臺的概念，以此理解傳統(tǒng)二人臺劇本的特質就是服從于二人臺藝術，服務于二人臺的表演舞臺。其次把握二人臺劇本為舞臺表演留有可能這一特質，論證劇本要契合舞臺的規(guī)定性與情境性，同時還要契合舞臺的虛擬性和程式化。最后，通過與