模糊語(yǔ)言在商務(wù)談判中的語(yǔ)用功能——從關(guān)聯(lián)理論視角.pdf

1、語(yǔ)言的模糊性作為自然語(yǔ)言的一種本質(zhì)屬性，近年來(lái)受到越來(lái)越多的學(xué)者的關(guān)注。作為反映客觀世界，表達(dá)人類思維結(jié)果的語(yǔ)言的重要組成部分和普遍現(xiàn)象，模糊語(yǔ)言廣泛地出現(xiàn)和使用在不同的方面和領(lǐng)域。模糊語(yǔ)言，指帶有模糊性的自然語(yǔ)言，或者指語(yǔ)言表達(dá)時(shí)所呈現(xiàn)的不精確的現(xiàn)象。之前已有很多研究這個(gè)問(wèn)題的方法，然而對(duì)于在商務(wù)談判中的語(yǔ)用價(jià)值及其積極的語(yǔ)用功能還很少有深入系統(tǒng)的研究?；谇叭说难芯炕A(chǔ)上，本文以關(guān)聯(lián)理論為基礎(chǔ)，集中探討了這一語(yǔ)言現(xiàn)象在商務(wù)談判中的有

2、效運(yùn)用及其語(yǔ)用功能。
　　 Sperber＆ Wilson認(rèn)為聽話人并不需要推出說(shuō)話人所有的邏輯和語(yǔ)境暗示，而只需要找出最有關(guān)聯(lián)性的信息并達(dá)到交際目的。在此情況下，說(shuō)話人說(shuō)話并不需要達(dá)到百分之百的精確程度，而只需要達(dá)到能讓聽話人推理出所要表達(dá)的信息即可，但是前提是說(shuō)話人必須假設(shè)聽話人能夠推出其想表達(dá)的信息。作為說(shuō)話者通過(guò)使用模糊語(yǔ)言能夠用最小的信息處理努力達(dá)到最大的話語(yǔ)語(yǔ)境效果，所以模糊語(yǔ)言是符合最佳關(guān)聯(lián)這一原則的。