關(guān)聯(lián)理論視角下的反語(yǔ)研究.pdf

1、該文旨在通過(guò)一系列的例證來(lái)闡述如何在關(guān)聯(lián)理論框架下理解反語(yǔ),證明關(guān)聯(lián)理論反語(yǔ)觀(guān)的合理性和以及其對(duì)反語(yǔ)本質(zhì)和反語(yǔ)理解機(jī)制的強(qiáng)大解釋力.同時(shí),通過(guò)與傳統(tǒng)反語(yǔ)研究理論的對(duì)比,指出關(guān)聯(lián)理論反語(yǔ)觀(guān)的優(yōu)勢(shì)之所在;并在前人研究的基礎(chǔ)上指出其不足之處.文章分三個(gè)部分重點(diǎn)闡述了關(guān)聯(lián)理論的反語(yǔ)觀(guān):一是在關(guān)聯(lián)理論框架下如何理解反語(yǔ)的本質(zhì);二是如何在關(guān)聯(lián)原則的指引下辨別反語(yǔ);三是在關(guān)聯(lián)理論框架下如何理解反語(yǔ).從關(guān)聯(lián)理論角度來(lái)看,反語(yǔ)是對(duì)語(yǔ)言的回應(yīng)闡釋性用法,言

2、者通過(guò)回應(yīng)話(huà)語(yǔ)表明自己對(duì)所回應(yīng)的話(huà)語(yǔ)的態(tài)度(往往是不贊成或反對(duì)的態(tài)度),并以此取得話(huà)語(yǔ)的關(guān)聯(lián)性.對(duì)反語(yǔ)的識(shí)別必須具備三個(gè)條件,即識(shí)別出話(huà)語(yǔ)是回應(yīng)的,確定回應(yīng)觀(guān)點(diǎn)的來(lái)源,識(shí)別出言者對(duì)回應(yīng)觀(guān)點(diǎn)的態(tài)度是不贊成或反對(duì)的.對(duì)反語(yǔ)的理解,與對(duì)其它話(huà)語(yǔ)的理解一樣,受關(guān)聯(lián)原則的支配.通過(guò)以上論述,作者將指出關(guān)聯(lián)理論反語(yǔ)觀(guān)的優(yōu)勢(shì)與不足,并得出結(jié)論:在關(guān)聯(lián)理論框架下研究反語(yǔ),有助于從認(rèn)知的角度揭示反語(yǔ)的本質(zhì),為反語(yǔ)研究打開(kāi)了新的視野.但同時(shí),由于關(guān)聯(lián)理論本