“X到家”構式的多角度研究.pdf

1、在現(xiàn)代漢語口語中，存在著這樣一種高頻率使用的構式“X到家”，其中“到家”是常項，“X”是變項。這個構式在日常生活中會被經(jīng)常使用，而且功能多樣，有較高的使用價值。因此，對該構式的解析以及其形成歷史的研究是非常有必要的。本文將從構式語法出發(fā)，利用詞匯化、語法化等語法理論，對其結構與歷史形成進行探究。主要內容如下:
　　第一部分是緒論，首先說明了本文研究的對象與選題的緣起。然后綜述了前人相關論文與理論的研究，并且論述了前人相關論文研究所

2、存在的問題。接著說明了本文研究的意義與創(chuàng)新，明確了研究方法與語料來源。
　　第二部分是“X到家”的構式解析。首先，我們證明了“X到家”構式是一個構式且它的構式意義是:表示發(fā)話者認為句子主語的某種性狀達到高量級。是發(fā)話者對句子主語性狀程度高量的一種主觀評述?！癤到家”由變項與常項兩個部分組成。接著，我們論述了常項“到家”及其特征。“到”有多種意思，而構式中的“到”是構詞成分和“家”是一個整體。在現(xiàn)代漢語中“到家”從語法角度看有三個意

3、義，即:為述賓詞組的“到家1”、為形容詞的“到家2”、為唯補副詞的“到家3”。而從語義角度來看，有兩層意義。第一層表示“空間位移”。也就是“到家1”。第二層是表示“達到一定程度”，其中“到家2”是表示對象到達和諧程度;“到家3”則是表示對象到達極限程度?！癤到家”的構式義要求“到家”只有第二層的“到家2”和“到家3”才能進入該構式。接著，我們探究了“X到家”構式對變項“X”的選擇條件。最后，對相關構式進行了比較與分析。
　　第三部

4、分是“X到家”構式形成。第一節(jié)我們論述的是常項“到家”的歷史溯源。首先通過古漢語語料，我們分析了“到家”與“至家”的競爭的過程。在“到家”使用之前“至家”已出現(xiàn)。它們的競爭經(jīng)歷了三個時期，“至家”的統(tǒng)領時期、“至家”與“到家”平行使用時期和“到家”的獨領時期，并且說明了其變化的原因。接著，我們從語法條件、句法環(huán)境、社會環(huán)境這三個方面入手，探討了“到家1”到“到家2”的詞匯化過程，在這一過程中，我們得知了“到家”的詞匯化與佛典的翻譯密切相

5、關，它的詞匯化屬于比喻詞匯化。隨后，我們論述了“到家2”到“到家3”的語法化過程和語法化機制。第二節(jié)講述的是“X到家”構式的形成過程與主觀性層次?！癤到家”構式的形成是一個歷史的過程。我們從所收集的佛典語料中，發(fā)現(xiàn)了“V到家”首次出現(xiàn)在明朝，清朝時期出現(xiàn)“N到家”。在清末時期出現(xiàn)了“A到家”的語料。并且論述了其先后產(chǎn)生的原因。
　　還以圖形的方式說明了“X到家”構式形成的過程。如下:
　　到家1→到家2→V到家2→N到家2→