漢韓新詞語(yǔ)研究.pdf

1、語(yǔ)言作為最重要的交際工具,隨著社會(huì)政治、經(jīng)濟(jì)、文化的發(fā)展而發(fā)展。近些年來(lái),隨著不同國(guó)家和民族之間經(jīng)濟(jì)、文化交流的增加以及各國(guó)語(yǔ)言之間的相互影響,在人類(lèi)大部分語(yǔ)言中新詞語(yǔ)不斷涌現(xiàn),必然引起了語(yǔ)言學(xué)者的關(guān)注,新詞語(yǔ)研究已經(jīng)成為語(yǔ)言研究的重要部分之一,并取得了不少的成果。
　　由于中韓兩國(guó)同屬漢字文化圈,在語(yǔ)言、文化方面有許多相似之處。隨著中韓兩國(guó)之間的交流增加,兩國(guó)從上世紀(jì)80年代就開(kāi)始進(jìn)行中韓兩國(guó)語(yǔ)言文化方面的比較研究了,但是對(duì)中韓

2、兩國(guó)新詞語(yǔ)的對(duì)比研究卻較少。由此可見(jiàn)這項(xiàng)研究具有比較重要意義。新詞語(yǔ)在語(yǔ)言學(xué)習(xí)方面越來(lái)越重要,自然對(duì)于外國(guó)學(xué)習(xí)者來(lái)說(shuō),更是難上加難。因?yàn)樾略~語(yǔ)難以界定、不斷涌現(xiàn)、容易混淆、靈活多變,增加了外國(guó)學(xué)習(xí)者的困難。
　　本論文以中韓兩國(guó)語(yǔ)言中的新詞語(yǔ)作為研究對(duì)象,對(duì)其類(lèi)型進(jìn)行研究,分析它們各有的語(yǔ)言學(xué)特征。從而對(duì)中韓兩國(guó)新詞語(yǔ)的產(chǎn)生原因、類(lèi)型、特點(diǎn)等有一定的把握。本論文分成5個(gè)部分。第一部分是引言,包括研究背景、研究目的與意義以及研究方法