英語(yǔ)語(yǔ)言中性別歧視現(xiàn)象的歷時(shí)研究.pdf

1、性別歧視是一種非常普遍的社會(huì)現(xiàn)象，它不僅反映在社會(huì)生活的各個(gè)方面，而且也反映在語(yǔ)言和語(yǔ)言的使用中。語(yǔ)言中的性別歧視問(wèn)題是一個(gè)十分重要的研究課題，它的研究已經(jīng)引起了各國(guó)的廣泛重視。語(yǔ)言中的性別歧視問(wèn)題是人們頭腦中歧視女性的思想在語(yǔ)言中的反映。如果對(duì)這種現(xiàn)象置若罔聞，聽(tīng)之任之，就會(huì)引發(fā)新的偏見(jiàn)和不平等現(xiàn)象，不利于建立一種更為和諧平等的社會(huì)發(fā)展模式。 英語(yǔ)語(yǔ)言性別歧視研究具有堅(jiān)實(shí)的理論基礎(chǔ)、極為豐富的內(nèi)涵和深遠(yuǎn)的現(xiàn)實(shí)意義。從理論上來(lái)說(shuō)

2、，這種研究有助于加深我們對(duì)于語(yǔ)言相對(duì)論的理解，弄清語(yǔ)言和思維的關(guān)系。它還有助于我們理解英語(yǔ)語(yǔ)言系統(tǒng)本身。從實(shí)踐上來(lái)講，這種研究不但有助于我們揭示英語(yǔ)中所反映出的性別歧視，而且有助于我們?cè)诮浑H中正確使用英語(yǔ)。此外，了解英語(yǔ)中所反映出的性別歧視現(xiàn)象可以幫助我們避免使用性別歧視語(yǔ)，從而減少或消除偏見(jiàn)和誤解。因此，語(yǔ)言性別歧視研究對(duì)于英語(yǔ)的發(fā)展及文化和文明都起著非常重要的作用。 英語(yǔ)語(yǔ)言中的性別歧視研究是在揭示了語(yǔ)言的不對(duì)稱現(xiàn)象以后提出

3、的，其理論依據(jù)是薩丕爾--沃爾夫假說(shuō)。本文運(yùn)用統(tǒng)計(jì)、比較等方法，對(duì)收集到的語(yǔ)料進(jìn)行科學(xué)的分析和歸納。與前人研究不同，本文采用了歷時(shí)的研究方法，這或許會(huì)對(duì)性別歧視在國(guó)內(nèi)的研究有所貢獻(xiàn)。 本文對(duì)二十世紀(jì)六十年代和最近十年《讀者文摘》雜志中各100篇文章的內(nèi)容和語(yǔ)言進(jìn)行了定量、對(duì)比分析，研究了語(yǔ)言性別歧視的幾個(gè)不同方面：英語(yǔ)中省略女性的語(yǔ)言結(jié)構(gòu)，表示通稱的he/man，男性詞和女性詞的語(yǔ)序，女性稱謂語(yǔ)。通過(guò)這種分析，作者旨在調(diào)查現(xiàn)代英

4、語(yǔ)中是否呈現(xiàn)出非性別歧視語(yǔ)的趨勢(shì)，評(píng)估女權(quán)主義語(yǔ)言改革的效果，并揭示40年來(lái)英語(yǔ)語(yǔ)言中的性別歧視現(xiàn)象在《讀者文摘》中是否呈減弱趨勢(shì)。 本文通過(guò)歷時(shí)研究發(fā)現(xiàn)，盡管在《讀者文摘》中依然存在性別歧視現(xiàn)象，然而在現(xiàn)代英語(yǔ)中明顯呈現(xiàn)出非性別歧視語(yǔ)的使用趨勢(shì)。由于婦女解放運(yùn)動(dòng)的沖擊，英語(yǔ)確實(shí)受到了影響并一直在發(fā)生變化。所選語(yǔ)料清楚表明性別歧視在哪些方面發(fā)生了變化，以及采納了哪些替換形式。本文作者指出，英語(yǔ)教師有責(zé)任了解英語(yǔ)中發(fā)生的這些變化，

5、并告知學(xué)生英語(yǔ)中的這些矛盾，使學(xué)生具備必要的技能，使用男女平等的語(yǔ)言。這一研究不但有助于我們喚醒公眾意識(shí)，而且有助于我們更好地學(xué)習(xí)并得體地使用英語(yǔ)。它還可以進(jìn)一步豐富社會(huì)語(yǔ)言學(xué)關(guān)于語(yǔ)言和性別的研究。全文共分五章： 第一章是引言，首先提出了要研究或解決的問(wèn)題，陳述了研究的目的和意義，提出了幾個(gè)研究假說(shuō)，然后對(duì)幾個(gè)相關(guān)的概念進(jìn)行了界定并作了區(qū)分，最后簡(jiǎn)要呈現(xiàn)了論文的整體結(jié)構(gòu)。 第二章是文獻(xiàn)綜述，對(duì)英語(yǔ)中的性別歧視現(xiàn)象在國(guó)內(nèi)外