隱喻的政治說(shuō)服力和概念整合理論——以2012美國(guó)總統(tǒng)競(jìng)選辯論為例.pdf

1、政治辯論作為西方政治話(huà)語(yǔ)的重要部分,通常會(huì)通過(guò)電視,廣播,和網(wǎng)絡(luò)在線直播,他由辯論雙方向國(guó)內(nèi)外公開(kāi)發(fā)表,宣布自己的觀點(diǎn)和立場(chǎng)。所以政治辯論被政治家們視為有力的武器,政治家們宣布他們的政治觀點(diǎn)并說(shuō)服選民為他們投票。政治辯論的核心是政治家運(yùn)用隱喻作為社會(huì)和文化的象征,去喚醒大眾的潛在傾向。隱喻是我們的思維方式,它可以在不知不覺(jué)間構(gòu)建意識(shí)形態(tài),對(duì)于一個(gè)政黨而言,隱喻則可以影響到他們的政策。在美國(guó)總統(tǒng)競(jìng)選中,辯論作為一種典型的方式,充滿(mǎn)了隱喻,

2、具有世界范圍的影響力,其目的是說(shuō)服公眾,獲得選民的支持和投票,最終達(dá)到其政治目的。
　　學(xué)者們進(jìn)行了大量的研究來(lái)分析政治辯論的語(yǔ)言特點(diǎn)。但是他們都是從修辭手法或者政治角度去分析其隱喻的使用,但他們很少?gòu)恼J(rèn)知角度去分析。
　　美國(guó)總統(tǒng)競(jìng)選辯論中的政治話(huà)語(yǔ),其意義的構(gòu)建是一個(gè)極其復(fù)雜的過(guò)程,涉及雙方在內(nèi)的演說(shuō)者和聽(tīng)眾。根據(jù)福柯尼耶和特納(1996),心智空間的動(dòng)態(tài)構(gòu)建和在線意義的生成能很好地闡釋這一認(rèn)知過(guò)程。因此,本文以概念整合

3、理論為理論框架,對(duì)2012美國(guó)最終總統(tǒng)競(jìng)選辯論中隱喻的說(shuō)服力進(jìn)行闡釋。本文研究了在線動(dòng)態(tài)隱喻的意義構(gòu)建,從而探討以下兩個(gè)研究問(wèn)題:
　　(1)基于概念整合理論隱喻是如何工作的?
　　(2)在政治辯論中如何實(shí)現(xiàn)隱喻的說(shuō)服力。
　　本文以概念整合理論為基礎(chǔ),采用定性分析研究方法和問(wèn)卷法,對(duì)最后三場(chǎng)總統(tǒng)辯論中的隱喻語(yǔ)料進(jìn)行篩選和分類(lèi),并結(jié)合概念整合理論的四種基本網(wǎng)絡(luò)類(lèi)型以及多域網(wǎng)絡(luò)對(duì)辯論中的典型隱喻的意義構(gòu)建過(guò)程進(jìn)行研究和分