漢語(yǔ)網(wǎng)絡(luò)偏正短語(yǔ)的搭配研究——詞概念框架視角.pdf

1、漢語(yǔ)網(wǎng)絡(luò)語(yǔ)言作為一種新的語(yǔ)言形式，自1994年中國(guó)加入互聯(lián)網(wǎng)以來(lái)，便誕生了;如今，漢語(yǔ)網(wǎng)絡(luò)語(yǔ)言得到了人們廣泛地運(yùn)用，并深入影響了人們的日常生活。學(xué)界也是從彼時(shí)開(kāi)始關(guān)注漢語(yǔ)網(wǎng)絡(luò)語(yǔ)言，并對(duì)其開(kāi)展分析研究的。
　　 縱觀以往對(duì)漢語(yǔ)網(wǎng)絡(luò)語(yǔ)言的研究，我們發(fā)現(xiàn)學(xué)者從最初對(duì)漢語(yǔ)網(wǎng)絡(luò)語(yǔ)言的態(tài)度和規(guī)范問(wèn)題進(jìn)行討論，發(fā)展到討論漢語(yǔ)網(wǎng)絡(luò)語(yǔ)言的性質(zhì)及形式問(wèn)題，再之后，開(kāi)始關(guān)注漢語(yǔ)網(wǎng)絡(luò)語(yǔ)言的意義及從社會(huì)心理學(xué)等領(lǐng)域研究漢語(yǔ)網(wǎng)絡(luò)語(yǔ)言。在語(yǔ)料的選擇上，關(guān)注漢

2、語(yǔ)網(wǎng)絡(luò)偏正短語(yǔ)不多，從詞概念框架視角來(lái)研究漢語(yǔ)網(wǎng)絡(luò)偏正短語(yǔ)的搭配的則更不多見(jiàn)。實(shí)際上，經(jīng)過(guò)大量的語(yǔ)料分析，我們發(fā)現(xiàn)許多漢語(yǔ)網(wǎng)絡(luò)語(yǔ)言仍是詞組而非獨(dú)立的詞，且由偏正短語(yǔ)結(jié)構(gòu)組合而成，因此本文嘗試挖掘它們的搭配機(jī)制。
　　 本文的語(yǔ)料主要收集于兩大主流漢語(yǔ)網(wǎng)絡(luò)語(yǔ)言網(wǎng)站:互動(dòng)百科和百度百科，當(dāng)中聚集了中國(guó)最新、最熱的網(wǎng)絡(luò)語(yǔ)言，同時(shí)，借助以下理論:形態(tài)學(xué)、框架語(yǔ)義學(xué)、詞概念框架、概念隱喻、概念轉(zhuǎn)喻等理論，我們對(duì)收集的語(yǔ)料進(jìn)行系統(tǒng)地歸納和分

3、析，運(yùn)用定性定量的方法，嘗試概括其搭配機(jī)制，具體如下:(1)漢語(yǔ)網(wǎng)絡(luò)偏正短語(yǔ)的形式結(jié)構(gòu)遵從形態(tài)學(xué)的規(guī)則，其形式結(jié)構(gòu)存在內(nèi)部聯(lián)系，彼此關(guān)聯(lián);(2)漢語(yǔ)網(wǎng)絡(luò)偏正短語(yǔ)的搭配是以知識(shí)結(jié)構(gòu)為基礎(chǔ)的，特別是詞概念框架，說(shuō)明其搭配不是任意的，而是有理?yè)?jù)的;(3)漢語(yǔ)網(wǎng)絡(luò)偏正短語(yǔ)的搭配機(jī)制是運(yùn)用概念隱喻、概念轉(zhuǎn)喻的手段，以達(dá)到語(yǔ)言經(jīng)濟(jì)性為目的，因此，新出現(xiàn)的漢語(yǔ)偏正短語(yǔ)形式新穎，語(yǔ)義簡(jiǎn)明、詼諧，反差效果強(qiáng)烈，體現(xiàn)了很強(qiáng)的語(yǔ)言表達(dá)力。因此，我們得出漢語(yǔ)網(wǎng)