母女情深：象征主義在《喜福會》中的運用.pdf

1、在過去的三十年里，經(jīng)過美國華裔作家的努力耕耘，美國華裔文學異軍突起。 本文關注的是著名美國華裔女作家譚恩美和她的處女作《喜福會》(1989)。此書一經(jīng)問世即引起轟動，獲得了美國普通讀者和評論界的廣泛關注和好評。由于《喜福會》的巨大成功，譚恩美也因此成為當今美國華裔文學界乃至美國主流文化圈頗受歡迎的寵兒。 本文意欲從象征主義的角度分析譚恩美作品《喜福會》中四位中國移民母親和美國長大的女兒之間由于文化差異、民族身份等因素引起

2、的充滿沖突、微妙而復雜的關系。譚恩美從個人記憶出發(fā)，將自我經(jīng)歷放大，將家庭矛盾、母女之間的沖突提升到文化沖突的層面，并在中美文化傳統(tǒng)的大背景下使之象征化、寓言化，使得小說更具有文化內涵。 本文試圖從下面的三個方面論述小說中的象征：題目的象征：喜福會；母女關系的象征：沖突——天鵝、象棋比賽，理解與融合——東方、玉墜、吳晶妹的中國之行；以及人物的象征：吳晶妹和母親。 通過詳細地分析書中譚恩美對象征主義的運用，本文得出這樣的結