基于語(yǔ)料庫(kù)的旅游漢語(yǔ)話(huà)題庫(kù)及話(huà)題詞表構(gòu)建.pdf

1、近年來(lái),我國(guó)飛速發(fā)展,國(guó)際影響力不斷提升,“漢語(yǔ)熱”隨之興起,每年有大量外國(guó)留學(xué)生來(lái)中國(guó)學(xué)習(xí),也有眾多外國(guó)朋友來(lái)中國(guó)旅游,旅游漢語(yǔ)也由此應(yīng)運(yùn)而生,并被學(xué)界當(dāng)作一門(mén)專(zhuān)項(xiàng)漢語(yǔ)來(lái)研究。本文嘗試構(gòu)建一個(gè)既基于語(yǔ)料庫(kù)又以交際圖式為導(dǎo)向的“旅游漢語(yǔ)話(huà)題庫(kù)”及“旅游漢語(yǔ)話(huà)題詞表”,旨在滿(mǎn)足來(lái)華旅游者在旅游過(guò)程中的日常交際需求,同時(shí)希望能為旅游漢語(yǔ)專(zhuān)項(xiàng)測(cè)試、教學(xué)、教材編寫(xiě)和詞典編纂等提供一些參考依據(jù)。
　　全文共分為七章:
　　第一章是緒論

2、部分,闡述了本文的選題依據(jù)、相關(guān)概念的界定、研究目標(biāo)、思路、方法與意義。
　　第二章對(duì)相關(guān)研究進(jìn)行了全面的綜述,包括:旅游漢語(yǔ)、話(huà)題教學(xué)和話(huà)題選擇、國(guó)內(nèi)外詞表方面的研究現(xiàn)狀。
　　第三章是本文研究的理論基礎(chǔ)和技術(shù)支持,分別是圖式理論和領(lǐng)域詞聚類(lèi)系統(tǒng)。第四章介紹了旅游漢語(yǔ)話(huà)題庫(kù)及話(huà)題詞表的語(yǔ)料來(lái)源。
　　第五章、第六章是本文的核心部分,分別闡述了旅游漢語(yǔ)話(huà)題庫(kù)和話(huà)題詞表的研制過(guò)程,并將詞表與《旅游漢語(yǔ)詞匯大綱》即HSK(