英漢特殊疑問(wèn)句移位對(duì)比分析.pdf

1、20世紀(jì)90年代以來(lái)，特殊疑問(wèn)句在句法研究中受到廣泛的關(guān)注，從跨語(yǔ)言視角對(duì)特殊疑問(wèn)句進(jìn)行的研究取得了不少新的成果。學(xué)者們對(duì)特殊疑問(wèn)句的研究涉及量詞和疑問(wèn)短語(yǔ)的轄域關(guān)系、在原位的特殊疑問(wèn)詞和邏輯式移位的關(guān)系、特殊疑問(wèn)詞的功能特征和對(duì)多項(xiàng)特殊疑問(wèn)句研究等等。其中，關(guān)于特殊疑問(wèn)中特殊詞移位還是留在原位的問(wèn)題，目前語(yǔ)言學(xué)界基本認(rèn)同移位觀點(diǎn)，只是對(duì)各類型語(yǔ)言移位發(fā)生的層和移位對(duì)象看法不一:移位可發(fā)生在語(yǔ)音層，也可發(fā)生在語(yǔ)義層;移位對(duì)象可以是特殊疑

2、問(wèn)詞本身，也可以是特殊疑問(wèn)詞中包含的隱形疑問(wèn)算子?？傊?，涉及特殊疑問(wèn)句的研究正在一步步走向深入，呈現(xiàn)出多元化的發(fā)展趨勢(shì)。
　　本文在最簡(jiǎn)方案的理論框架下，運(yùn)用特征核查理論，對(duì)英漢特殊問(wèn)句基本結(jié)構(gòu)和移位情況進(jìn)行對(duì)比，試圖說(shuō)明英漢特殊問(wèn)句都是經(jīng)過(guò)移位而成。英漢特殊問(wèn)句移位表面上雖有差異，英語(yǔ)是顯性結(jié)構(gòu)移位，漢語(yǔ)是隱性語(yǔ)義移位，但仍擁有許多相同之處。兩種移位的動(dòng)因都與特征核查，以及語(yǔ)音和語(yǔ)義的實(shí)現(xiàn)有關(guān)。
　　對(duì)英漢兩種語(yǔ)言進(jìn)行對(duì)比