漢語(yǔ)名詞性隱喻的計(jì)算方法研究.pdf

1、隱喻作為語(yǔ)言中的一種普遍現(xiàn)象，不僅是一個(gè)語(yǔ)言學(xué)、修辭學(xué)問(wèn)題，也是人類(lèi)普遍使用的一種認(rèn)知方式。隱喻幫助我們構(gòu)建人類(lèi)的思維和概念系統(tǒng)，從這個(gè)意義上可以說(shuō)，隱喻是深刻認(rèn)識(shí)世界的有效手段與便捷橋梁。因此，研究隱喻的理解方法是自然語(yǔ)言自動(dòng)理解的研究中不能回避的問(wèn)題。 漢語(yǔ)是世界上最古老的語(yǔ)言之一，漢語(yǔ)隱喻有其不同于西方語(yǔ)言的特點(diǎn)。為了使?jié)h語(yǔ)隱喻的計(jì)算方法在國(guó)內(nèi)得到進(jìn)一步發(fā)展，本文針對(duì)漢語(yǔ)隱喻，試圖在國(guó)內(nèi)外已有研究成果的基礎(chǔ)上，根據(jù)隱喻認(rèn)知

2、規(guī)律，分別采用基于邏輯和基于語(yǔ)料庫(kù)的隱喻計(jì)算方法對(duì)其進(jìn)行深入的研究。由于漢語(yǔ)隱喻種類(lèi)繁多，本文只能針對(duì)名詞性隱喻進(jìn)行探討，其余暫不涉及。 在基于邏輯的隱喻計(jì)算方面，本文基于認(rèn)知邏輯，首次構(gòu)建了與隱喻理解密切相關(guān)的認(rèn)知相似邏輯、認(rèn)知依存邏輯和認(rèn)知理解邏輯，并在此基礎(chǔ)上建立認(rèn)知隱喻復(fù)合邏輯，對(duì)名詞性隱喻的本質(zhì)進(jìn)行分析和刻劃。然后，對(duì)隱喻推理進(jìn)行模糊擴(kuò)展，首次提出認(rèn)知隱喻相似推理，同時(shí)給出隱喻相似推理的歸結(jié)方法。 在基于語(yǔ)料庫(kù)