漢語(yǔ)稱贊言語(yǔ)行為研究.pdf

1、稱贊是日常生活中常見(jiàn)的言語(yǔ)交際形式,是運(yùn)用頻率較高的禮貌言語(yǔ)行為,是說(shuō)話人對(duì)他人,尤指聽(tīng)話人所具有的某種雙方認(rèn)可的優(yōu)勢(shì),如才能成就、人品性格、外貌以所有物及等直接或間接地進(jìn)行積極評(píng)價(jià)的言語(yǔ)行為.作為人們?nèi)粘Ｉ鐣?huì)生活中重要的交際手段,稱贊語(yǔ)越來(lái)越受到語(yǔ)言研究者的重視,目前對(duì)稱贊言語(yǔ)行為的研究主要集中在英語(yǔ)稱贊言語(yǔ)行為上,針對(duì)其他語(yǔ)種的稱贊言語(yǔ)行為的研究并不多,對(duì)漢語(yǔ)稱贊言語(yǔ)行為的研究更是有限.漢語(yǔ)是世界上使用人數(shù)最多的語(yǔ)言,而且隨著中國(guó)的

2、發(fā)展,越來(lái)越多的外國(guó)人想學(xué)習(xí)漢語(yǔ).作為漢語(yǔ)的主要部分,稱贊語(yǔ)很有研究的必要.本文在前人研究成果的基礎(chǔ)上,搜集整理了五四以后具有影響力的影視劇作品中的稱贊語(yǔ),從話題分布、言語(yǔ)模式、應(yīng)答方式、影響因素、社會(huì)功能五個(gè)方面對(duì)漢語(yǔ)稱贊言語(yǔ)行為進(jìn)行了更為全面深入的考察.
　　研究結(jié)果表明:在話題分布方面,漢語(yǔ)稱贊言語(yǔ)行為主要有四類:能力成就、人品性格、外貌、所有物,其中前兩種是漢語(yǔ)中使用較為頻繁的話題.隨著社會(huì)的發(fā)展和人們思想的改變,漢語(yǔ)稱贊

3、言語(yǔ)行為中的一些話題也在逐漸的變化,如以胖為話題的稱贊正在被以瘦為話題的稱贊所代替.在言語(yǔ)模式方面,漢語(yǔ)稱贊言語(yǔ)行為與英語(yǔ)稱贊言語(yǔ)行為一樣都呈現(xiàn)出程式化的特征,但漢語(yǔ)稱贊言語(yǔ)行為有其特有的模式,即:引起注意、提及優(yōu)點(diǎn)和輔助話語(yǔ).在回應(yīng)方式方面,漢語(yǔ)稱贊言語(yǔ)行為主要有四種回應(yīng)方式:轉(zhuǎn)移型、否定型、默認(rèn)型、接受型.其中以前兩種為主,但隨著國(guó)際交流的日益頻繁,西方的接受型也正在漢語(yǔ)中逐漸流行.在影響因素方面,影響漢語(yǔ)稱贊言語(yǔ)行為的因素主要有稱