漢語(yǔ)作格結(jié)構(gòu)句法語(yǔ)義研究.pdf

1、本文在喬姆斯基最簡(jiǎn)方案框架下分析了漢語(yǔ)作格結(jié)構(gòu)的句法和語(yǔ)義特征，重點(diǎn)介紹了作格結(jié)構(gòu)的限制條件及其派生機(jī)制，并初步探討了中英作格結(jié)構(gòu)的異同。漢語(yǔ)作格結(jié)構(gòu)的派生經(jīng)歷兩次移位：帶有強(qiáng)語(yǔ)素特征的輕動(dòng)詞v吸引下層的作格動(dòng)詞V并入，作格動(dòng)詞的深層賓語(yǔ)從內(nèi)論元位置上移到Spec-T的位置，形成表層主語(yǔ)。從句法上看，漢語(yǔ)作格結(jié)構(gòu)具有名詞短語(yǔ)移位和體標(biāo)記等特征，其處于深層賓語(yǔ)處的賓語(yǔ)因在原處得不到格而不得不移位到Spec-T的位置，同時(shí)漢語(yǔ)作格結(jié)構(gòu)中作格

2、動(dòng)詞還帶有兩種不同的詞綴語(yǔ)素“了”和“過(guò)”，這兩種詞綴語(yǔ)素都是表過(guò)去或完成的體標(biāo)記。從語(yǔ)義層面看，作格結(jié)構(gòu)表述語(yǔ)法主語(yǔ)狀態(tài)的變化，且敘述的事件都具有終結(jié)性和具體性等特征。
　　據(jù)此，本論文分析了漢英作格結(jié)構(gòu)的異同，且嘗試在最簡(jiǎn)方案框架內(nèi)進(jìn)行解釋說(shuō)明。在句法上，漢英作格結(jié)構(gòu)具有相似的派生方式，在派生過(guò)程中都經(jīng)歷了兩次移位，首先輕動(dòng)詞吸引下層結(jié)構(gòu)當(dāng)中的作格動(dòng)詞并入vP，然后深層賓語(yǔ)移位到TP的標(biāo)志語(yǔ)位置以獲得應(yīng)有的格。同時(shí)，漢英作格結(jié)

3、構(gòu)在語(yǔ)義上也有很多相似之處，但由于漢英語(yǔ)EPP特征的強(qiáng)弱不同，在作格動(dòng)詞的不及物結(jié)構(gòu)當(dāng)中，漢語(yǔ)不及物作格結(jié)構(gòu)中的NP既可以居動(dòng)詞后，也可以居動(dòng)詞前，而英語(yǔ)不及物作格結(jié)構(gòu)的NP只能居動(dòng)詞前，且英語(yǔ)中的單語(yǔ)素作格動(dòng)詞明顯多余漢語(yǔ)單語(yǔ)素作格動(dòng)詞。此外，由于漢語(yǔ)是缺乏形態(tài)變化的語(yǔ)言，所以漢語(yǔ)作格動(dòng)詞后面都附帶了表體標(biāo)記的詞綴，而作格動(dòng)詞本身沒(méi)有任何形態(tài)變化。通過(guò)此研究我們發(fā)現(xiàn)，雖然漢英作格結(jié)構(gòu)在某些方面存在一定的差異，但兩者的基本特征是相似的。