話(huà)語(yǔ)標(biāo)記的功能及其語(yǔ)用化特征.pdf

1、話(huà)語(yǔ)標(biāo)記的研究是功能語(yǔ)言學(xué)、語(yǔ)用學(xué)、歷史語(yǔ)言學(xué)等學(xué)科共同關(guān)注的熱點(diǎn)課題。有關(guān)話(huà)語(yǔ)標(biāo)記的定義、特征、范疇歸屬以及歷時(shí)演變等問(wèn)題都存有爭(zhēng)議，有待進(jìn)一步探討。國(guó)內(nèi)對(duì)話(huà)語(yǔ)標(biāo)記的研究起步較晚，特別是關(guān)于話(huà)語(yǔ)標(biāo)記的歷時(shí)研究的成果主要集中在英語(yǔ)、德語(yǔ)等具有較長(zhǎng)文獻(xiàn)歷史的語(yǔ)言中。本文通過(guò)對(duì)漢語(yǔ)話(huà)語(yǔ)標(biāo)記的分析來(lái)闡明話(huà)語(yǔ)標(biāo)記的功能及其語(yǔ)用化特征，首先從話(huà)語(yǔ)分析的角度考察它們?cè)谠?huà)語(yǔ)或篇章組織中的功能，力求對(duì)其共時(shí)用法進(jìn)行全面的概括；然后從歷史語(yǔ)用學(xué)的角度研究

2、其演變過(guò)程，確定它們與語(yǔ)法化、語(yǔ)用化的關(guān)系，并考察其主觀性的表現(xiàn)。本文認(rèn)為話(huà)語(yǔ)標(biāo)記是語(yǔ)用功能項(xiàng)，產(chǎn)生于基本話(huà)語(yǔ)層面到元話(huà)語(yǔ)層面的映射，處于單個(gè)小句句法之上，既反映說(shuō)話(huà)人對(duì)基本話(huà)語(yǔ)的主觀態(tài)度，又標(biāo)識(shí)出句際關(guān)系；充當(dāng)話(huà)語(yǔ)標(biāo)記的語(yǔ)言形式多種多樣，某一語(yǔ)言形式成為話(huà)語(yǔ)標(biāo)記的過(guò)程，有一個(gè)功能上的連續(xù)統(tǒng)，并且話(huà)語(yǔ)標(biāo)記在主觀性程度上也存在一個(gè)連續(xù)統(tǒng)；話(huà)語(yǔ)標(biāo)記的演變與五大語(yǔ)法化特征均有出入，語(yǔ)法化的主觀化過(guò)程是在基本話(huà)語(yǔ)層面通過(guò)跨認(rèn)知域完成的，話(huà)語(yǔ)標(biāo)記